Traducción de la letra de la canción 1910 - Kim Larsen

1910 (original)

Jeg sidder og kigger på et billed'
fra 1910
Det forestiller fire mennesker
på en cafe
Udenfor er det begyndt at sne
det kan man se
På et litografi
fra 1910
Den unge mand i uniformen
er vild med mademoiselle
Han sidder og kigger på hende
men hun passer sig selv
Hun har lovet at komme hjem
førend natten er forbi
På et litografi
fra 1910
Den næste på mit billed'
er fyldt med romantik
Hun tænker altid på ham
som hun aldrig fik
Så hun danser can can natten lang
hun er fri
På et litografi
fra 1910
Her skal ingen glemmes
den sidste et vist fuld
Han sidder og glor ud i luften
som var den af guld
Eller tæller han minutterne
til ballet er forbi
På et litografi
fra 1910

1910 (traducción)

Estoy sentado y mirando una foto'
de 1910
Representa a cuatro personas.
en un cafe
Afuera ha empezado a nevar
se puede ver
En una litografía
de 1910
El joven del uniforme
está enamorado de mademoiselle
El se sienta y la mira
pero ella se cuida sola
ella ha prometido volver a casa
antes de que termine la noche
En una litografía
de 1910
El siguiente en mi foto'
está lleno de romance
ella siempre piensa en el
que ella nunca consiguió
Entonces ella baila el can can toda la noche
ella es libre
En una litografía
de 1910
Aquí nadie debe ser olvidado.
el ultimo se muestra borracho
Se sienta y mira al aire
que era la de oro
O cuenta los minutos
hasta que se acabe la pelota
En una litografía
de 1910