Traducción de la letra de la canción Gör mig lycklig nu - Mats Ronander, Kim Larsen

Gör mig lycklig nu (original)

Dina röda läppar, lika röda som blod
Åh sensuella, jag ligger för din fot
Säg du är min, att du är till för mig
Om det så är lögn, sanning eller ej Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Du som kan smelte hjerter af sten
Åh Sensuella lad mig komme ind
I din duftende have og dit kvindesind
Åh Sensuella lad mig komme ind Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Om du känner det färdigt, färdigt och förbi
Hvis du fælder en tåre af melankoli
Så låt mig säga dig detta, kom alltid ihåg
Av sviken kärlek ska världen bestå Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen

(traducción)

Tus labios rojos, tan rojos como la sangre.
Oh sensual, me acuesto a tus pies
Di que eres mía, que eres para mí
Ya sea mentira, verdad o no Hazme feliz ahora
hazme feliz ahora
hazme feliz ahora
Hazme feliz de nuevo Tú que puedes derretir corazones de piedra
Oh sensual déjame entrar
En tu fragante jardín y tu mente femenina
Oh sensual déjame entrar Hazme feliz ahora
hazme feliz de nuevo
hazme feliz ahora
Hazme feliz ahora mismo
hazme feliz ahora
Hazme feliz otra vez si sientes que está hecho, hecho y terminado
Si derramas una lágrima de melancolía
Así que déjame decirte esto, siempre recuerda
De amor traicionado el mundo permanecerá Hazme feliz ahora
hazme feliz ahora
hazme feliz ahora
Hazme feliz otra vez Hazme feliz ahora
hazme feliz de nuevo
hazme feliz ahora
Hazme feliz ahora mismo
hazme feliz ahora
hazme feliz de nuevo