Traducción de la letra de la canción En Brøkdel Af Et Sekund - Kim Larsen

En Brøkdel Af Et Sekund (original)

De løb gennem mørket fulde af drømme og håb
Gaderne de genlød af deres hvisken og råb
De søgte mod lyset fra knejpernes hellige ild
Drak til de styrted', ungdommen er jo så vild
For hvem ka' standse
Når skyggerne begynder at danse
Og kroppene de hvirvler rundt
Om så det gjorde ondt, fortrød de det kun
En brøkdel af et sekund
Et sekund
De passed' deres job, ellers var det bare farvel
Og aldrig har så mange haft så ondt i hovederne som dem
Hvordan de fik penge, det' der ikke nogen, der ved
Og sådan har det været siden Ruder Konges tid
For hvem ka' standse
Når skyggerne begynder at danse
Og kroppene de hvirvler rundt
Om så det gjorde ondt, fortrød de det kun
En brøkdel af et sekund
Et sekund
Ja, hvem ka' standse
Når skyggerne begynder at danse
Når sjælen den er ud' af balance
Og kroppene de hvirvler rundt
Om så det gjorde ondt, fortrød de det kun
En brøkdel af et sekund
Et sekund, et sekund

(traducción)

Corrieron a través de la oscuridad llena de sueños y esperanzas
Las calles resonaban con sus susurros y gritos
Buscaron la luz del fuego sagrado de las tabernas
Bebe hasta el choque, la juventud es tan salvaje
porque quien puede parar
Cuando las sombras empiezan a bailar
Y los cuerpos giran
Si dolió, solo se arrepintieron
Una fracción de segundo
Un segundo
Pasaron sus trabajos, de lo contrario solo fue un adiós
Y nunca tantos han tenido tanto dolor de cabeza como ellos.
Cómo consiguieron dinero, nadie lo sabe
Y ha sido así desde la época de Ruder Konge.
porque quien puede parar
Cuando las sombras empiezan a bailar
Y los cuerpos giran
Si dolió, solo se arrepintieron
Una fracción de segundo
Un segundo
Sí, quién puede parar
Cuando las sombras empiezan a bailar
Cuando el alma está desequilibrada
Y los cuerpos giran
Si dolió, solo se arrepintieron
Una fracción de segundo
Un segundo, un segundo