Traducción de la letra de la canción Red Min Seng - Kim Larsen

Red Min Seng (original)

Red min seng lige og stramt
Læg min pude fint
Lad ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Jeg er din
Når stormene de raser lige udenfor
Når mennesker de dør og forgår
Så mødes vi, min skat, en sommernat
På en sønderskudt banegård
Elskede, det er vår
Der' ingenting, der forgår
Det bli’r ved og ved
I mange, mange år
Red min seng lige og stramt
Læg min pude fint
Lad ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Jeg er din
Lad ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Elskede, jeg er din
På engen skal brylluppet stå
Tag din selskabskjole på
La' klokkerne ringe i al evighed
Intet ska' nogensinde skille os ad
Så red min seng lige og stramt
Læg min pude fint
La' ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Intet ska' nogensinde skille os ad
La' kun alverden rase i afmægtigt had
Intet ska' nogensinde skille os ad

(traducción)

Hice mi cama recta y apretada
Pon mi almohada bien
No dejes que la nariz amarilla del sol perturbe nuestra paz.
soy todo tuyo
Cuando las tormentas están rugiendo justo afuera
Cuando la gente muere y fallece
Entonces nos encontramos, querida, en una noche de verano
En una estación de tren destruida
Amado, es nuestro
No hay nada que se vaya
Lo sigue y sigue
Por muchos, muchos años
Hice mi cama recta y apretada
Pon mi almohada bien
No dejes que la nariz amarilla del sol perturbe nuestra paz.
soy todo tuyo
No dejes que la nariz amarilla del sol perturbe nuestra paz.
Amor, soy tuyo
La boda tendrá lugar en el prado.
Ponte tu vestido de fiesta
Deja que las campanas suenen para siempre
Nada nos separará jamás
Luego monté mi cama recta y apretada
Pon mi almohada bien
No dejes que la nariz amarilla del sol perturbe nuestra paz.
Nada nos separará jamás
Deja que todo el mundo se enfurezca con un odio impotente
Nada nos separará jamás