Traducción de la letra de la canción Den Største Sorg - Kim Larsen

Den Største Sorg (original)

Kom og læg dig lidt hos mig
Der er noget, jeg må sige dig
Jeg vil savne dig, min ven
Måske vi aldrig ses igen
Uh-uh, hvor blev det hele dog af?
Det' rigtigt, hva' den gamle digter sagde
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, man har kær
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la)
Hjerter klippet med en saks
Af den fingernemme slags
Følger mig, hvorhen jeg går
Om så til verdens ende jeg når
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)

Den Største Sorg (traducción)

ven y acuéstate conmigo un rato
Hay algo que debo decirte
Te extrañaré amigo mio
Tal vez nunca nos volvamos a ver
Uh-uh, ¿a dónde fue todo?
Es verdad lo que dijo el viejo poeta
La tristeza más grande del mundo aquí
Sin embargo, es perder a quien amas
Deja que la luz arda un poco más
Me quedé contigo si pudiera
Pero tan pronto como llega el día
Entonces debo irme
Ve donde sopla el viento
Y donde me lleve el destino
La tristeza más grande del mundo aquí
es mas perder el que mas tiene querido
La tristeza más grande del mundo aquí
Aunque es perder (la-la-la)
Aunque es perder (la-la-la)
Aunque es perder (la-la-la)
(La-la-la)
Corazones cortados con una tijera
Del tipo práctico
Me sigue donde quiera que vaya
Si hasta el fin del mundo alcanzo
Deja que la luz arda un poco más
Me quedé contigo si pudiera
Pero tan pronto como llega el día
Entonces debo irme
Ve donde sopla el viento
Y donde me lleve el destino
La tristeza más grande del mundo aquí
es mas perder el que mas tiene querido
La tristeza más grande del mundo aquí
Aunque es perder (la-la-la)
Aunque es perder (la-la-la)
Aunque es perder (la-la-la)
Aunque es perder (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)