Traducción de la letra de la canción Botox og Silicone - Kim Larsen

Botox og Silicone (original)

Hun kigged' sig selv i spejlet
Og sagde: «Vorherre bevares
Mit liv det er ganske forfejlet
Jeg ligner en gammel asparges»
Så gik hun hen til en doktor
Med ti måneders opsparet løn
Skide være med hva' det koster
Bare det ka' gøre mig køn
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød
Hun gik ind på en bar for at finde
En uskyldig ungersvend
Der ville det samme som hende
Og så gik de sammen hjem
Men da de la' sig på sengen
Da så de det begge to
Han var lige så affældig som hende
Hva' ska' man så tro?
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød

(traducción)

Ella se miró al espejo
Y dijo: «Nuestro Señor sea guardado
Mi vida es bastante defectuosa
Parezco un espárrago viejo»
Luego fue a un médico
Con diez meses de salario ahorrado
No importa lo que cueste
Solo eso me puede hacer bonita
Ahora se parece a Gitte Stalone
Mas' de lo que se parece a ella misma
Con botox y silicona
¿Puedes engañarte a ti mismo?
Cuando ella camina por la calle
Luego dicen: «Que linda es»
Pero cuando tira la ropa
¿Todavía tiene entre ochenta y probablemente muerta?
Entró en un bar para encontrar
Un soltero inocente
Quería lo mismo que ella
Y luego caminaron juntos a casa
Pero cuando se acostaron en la cama
Entonces ambos lo vieron.
Él estaba tan decrépito como ella.
Entonces, ¿qué se supone que debes creer?
Ahora se parece a Gitte Stalone
Mas' de lo que se parece a ella misma
Con botox y silicona
¿Puedes engañarte a ti mismo?
Cuando ella camina por la calle
Luego dicen: «Que linda es»
Pero cuando tira la ropa
¿Todavía tiene entre ochenta y probablemente muerta?