Traducción de la letra de la canción Dem Jeg Holder Af - Kim Larsen

Dem Jeg Holder Af (original)

Jeg vasker mine hænder
Og gør mig pænt istand
Med slips og cykelklemmer
Nydelig mand
Så går jeg ud i natten
Under stjernernes skær
Og letter lidt på hatten
Dejligt vejr
Men klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af
Dem jeg holder af
Jeg går en tur på vandet
På den frosne bølge blå
Der' glat som bare fanden
Men jeg passer på
Alligevel så sker det
At man dumper i
Ingen kender natten
Før den er forbi
Men klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af
Dem jeg holder af
Jeg vasker mine hænder
Og be’r en stille bøn
For dem, der har det dårligt
Og deres børn
Gid de allesammen
Var her lige nu
Så ga' jeg nok en omgang
Hvis jeg ku'
Men klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af, dem jeg holder af
Ja, klokken fem, der går jeg hjem
Siger tak for i dag
For det har jeg lovet dem
Som jeg holder af
Dem jeg holder af, dem jeg holder af

Dem Jeg Holder Af (traducción)

lavo mis manos
Y me hace ver bien
Con abrazaderas de corbata y bicicleta
Hombre encantador
Entonces salgo a la noche
Bajo las estrellas
Y consejos un poco
Buen tiempo
Pero a las cinco me voy a casa
diciendo gracias por hoy
Porque les prometí que
que me gusta
los que me importan
los que me importan
voy a dar un paseo sobre el agua
En la ola congelada azul
Suave como el infierno
pero me cuido
Sin embargo, sucede
para volcar
nadie sabe la noche
antes de que termine
Pero a las cinco me voy a casa
diciendo gracias por hoy
Porque les prometí que
que me gusta
los que me importan
los que me importan
lavo mis manos
Y decir una oración en silencio
Para los que se sienten mal
Y sus hijos
dales a todos
Estaba aquí hace un momento
Luego fui por otra ronda
si pudiera
Pero a las cinco me voy a casa
diciendo gracias por hoy
Porque les prometí que
que me gusta
Los que me importan, los que me importan
Sí, a las cinco me voy a casa.
diciendo gracias por hoy
Porque les prometí que
que me gusta
Los que me importan, los que me importan