Traducción de la letra de la canción Guldregn - Kim Larsen

Guldregn (original)

Jeg går og drømmer en lille hemmelig drøm
Det' kun en banalitet, men den er skæppeskøn
Jeg drømmer, at jeg får et brev en dag
Åh-uh-åh-uh-åh, hvor der står, at jeg har vundet, vundet, vundet
Og så vælter det ned med guldregn
Som aldrig nogensinde før
Og jeg danser glad gennem regnen
Ligesom dem, der er lykkelige, de gør
Så ska' jeg te mig som en millionær
I min luksuslejlighed på Frederiksberg
Og lillemor, uh-uh, jeg ka' sgu ikke la' vær
Åh-uh-åh-uh-åh, hun får en nat på D’Angleterre, yeah, yeah
For nu vælter det ned med guldregn
Som aldrig nogensinde før
Jeg ved da godt, jeg aldrig vinder
Farvel til villa, vin og kvinder
Men jeg ka da glæde mig til, kukkeren kommer
Åh-uh-åh-uh-åh, solen skinner, og det er sommer, sommer, sommer
Og så vælter det ned med guldregn
I stråler så gyldne som smør
Og jeg danser glad gennem regnen
Ligesom dem, der er lykkelige, de gør
Ja, nu vælter det ned med guldregn
Som aldrig nogensinde før
Og jeg danser glad gennem regnen
Ligesom dem…

Guldregn (traducción)

Voy y sueño un pequeño sueño secreto
Es solo una banalidad, pero es hermoso.
Sueño que algún día recibiré una carta.
Oh-uh-oh-uh-oh donde dice que he ganado, ganado, ganado
Y luego cae con lluvia dorada
Como nunca antes
Y felizmente bailo bajo la lluvia
Como los que son felices lo hacen
Entonces me haré millonario
En mi apartamento de lujo en Frederiksberg
Y abuela, uh-uh, no puedo evitarlo
Oh-uh-oh-uh-oh, ella tiene una noche en D'Angleterre, sí, sí
Por ahora está lloviendo con lluvia dorada
Como nunca antes
se muy bien que nunca ganare
Adiós a la villa, el vino y las mujeres
Pero luego puedo esperar que lleguen los píos.
Oh-uh-oh-uh-oh, el sol brilla y es verano, verano, verano
Y luego cae con lluvia dorada
Irradias tan dorado como la mantequilla
Y felizmente bailo bajo la lluvia
Como los que son felices lo hacen
Sí, ahora está lloviendo con lluvia dorada
Como nunca antes
Y felizmente bailo bajo la lluvia
Como ellos…