Traducción de la letra de la canción Lille Pige - Kim Larsen

Lille Pige (original)

Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er en prinsesse
Der ta’r, hva' hun ka få
Hun gør sig ingen illusioner
Det ka' du bande på
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Når vi ska' ud
Så drikker hun sig fuld
Og flirter med de andre
Hvis tårer var af guld
Når jeg vil hjem
Så siger hun: «Nej, nej
Jeg har det lige så dejligt
Farvel med dig»
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun går sent i seng
Og ligger meget længe
Hun tømmer mine lommer
For mine allersidste penge
Og når jeg så
Har fået mer' end nok
Så tigger hun om nåde
Hva' ska' man stille op?
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør

Lille Pige (traducción)

ella es mi niña
mi niña mala
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
Ella me vuelve loco
Ella es una princesa
Ella toma lo que puede conseguir
ella no se hace ilusiones
puedes jurarlo
ella es mi niña
mi niña mala
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
Ella me vuelve loco
Cuándo salgamos
Entonces ella se emborracha
Y coquetea con los demás
Si las lágrimas fueran de oro
Cuando quiero ir a casa
Entonces ella dice: «No, no
me siento igual de genial
Adiós a ti"
ella es mi niña
mi niña mala
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
Ella me vuelve loco
ella es mi niña
mi niña mala
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
Ella me vuelve loco
ella se acuesta tarde
Y miente por mucho tiempo
Ella vacía mis bolsillos
Por mi último dinero
Y cuando vi
Tengo más que suficiente
Entonces ella suplica clemencia
¿Qué deberías poner?
ella es mi niña
mi niña mala
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
Ella me vuelve loco
ella es mi niña
mi niña mala
¿Qué diablos se supone que debo hacer?
Ella me vuelve loco