Traducción de la letra de la canción Østre Gasværk - Kim Larsen

Østre Gasværk (original)

Det er en kold tid, som vi lever i
Alle går rundt og fryser
Men jeg har det da nogenlunde her
Her på Østre Ga-a-asværk
Der' mange, mange drømme
Der' røget sig en tur
Men jeg ka' da stadig grine
Når jeg sidder helt alene, helt alene i mit lille skur
Det er en kold tid, som vi lever i
Alle går rundt og fryser
Men jeg har det da nogenlunde her
Her på Østre Ga-a-asværk
Jeg har ikke nogen penge
Og ikke noget job
Det har været sådan længe
Gu' ved om det nogensinde, nogensinde holder op
Men jeg har da Lange Lone
Og hun spiller violin
Og når nerverne de klikker
Så drikker vi en lille flaske, lille flaske brændevin
For det' en kold tid, som vi lever i
Alle går rundt og fryser
Men jeg har det da nogenlunde her
Her på Østre Ga-a-asværk

(traducción)

Es un tiempo frio en el que vivimos
Todos caminan y se congelan.
Pero eso es todo para mí
Aquí en Østre Ga-a-asværk
Hay muchos, muchos sueños
hubo un viaje
Pero todavía puedo reír
Cuando me siento solo, solo en mi pequeño cobertizo
Es un tiempo frio en el que vivimos
Todos caminan y se congelan.
Pero eso es todo para mí
Aquí en Østre Ga-a-asværk
yo no tengo dinero
Y sin trabajo
Ha sido así durante mucho tiempo.
Gu sabe si alguna vez, alguna vez se detiene
Pero tengo a Lange Lone
Y ella toca el violín
Y cuando los nervios hacen clic
Luego bebemos una botella pequeña, una botella pequeña de brandy
Que época tan fría en la que vivimos
Todos caminan y se congelan.
Pero eso es todo para mí
Aquí en Østre Ga-a-asværk