Traducción de la letra de la canción Papirsklip - Kim Larsen

Papirsklip (original)

Når nu min verden bliver kold og forladt
finder jeg trøst i min kæreste skat
klipper motiver med drømme og saks
papirsilhouetter af den fineste slags
Her er et af min far og min mor
de som gav mig til denne jord
kærlige kys og en duft af jasmin
altid solskin og sødeste min
Livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort
Her er et af min bedste ven
utallige klip går igen og igen
et aldrig færdigt eller fuldendt motiv
sort silhouet af kvinden i mit liv
livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort
Domine et sanctus
Domine et sanctus
Når nu min verden bliver kold og forladt
finder jeg trøst i min kæreste skat
klipper motiver med drømme og saks
papirsilhouetter af den fineste slags
Livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort

Papirsklip (traducción)

Cuando ahora mi mundo se vuelve frío y abandonado
encuentro consuelo en mi querida querida
corta motivos con sueños y tijeras
siluetas de papel de la mejor clase
Aquí está uno de mi padre y mi madre
los que me dieron a esta tierra
besos amorosos y fragancia de jazmin
siempre sol y dulzura mía
la vida es larga
la felicidad es corta
bienaventurado el que se atreve a regalarlo
Aquí está uno de mis mejores amigos.
innumerables clips se reproducen una y otra vez
un motivo nunca terminado o completado
silueta negra de la mujer de mi vida
la vida es larga
la felicidad es corta
bienaventurado el que se atreve a regalarlo
Domine et sanctus
Domine et sanctus
Cuando ahora mi mundo se vuelve frío y abandonado
encuentro consuelo en mi querida querida
corta motivos con sueños y tijeras
siluetas de papel de la mejor clase
la vida es larga
la felicidad es corta
bienaventurado el que se atreve a regalarlo