Traducción de la letra de la canción Rita (Maj 45) - Kim Larsen

Rita (Maj 45) (original)

Rita, du har ramt mig nu
Og jeg ved slet ikke hvad
Jeg skal sige til dig
Når jeg ser dig igen
Ska' jeg sige, at jeg elsker dig?
Åh nej, du ka' tro nej
For det har du sikkert
Hørt så tit
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min
For jeg ka' gå og drømme om dig
Lige så tosset som jeg vil
Også ligemeget
Hva' du siger dertil
Men Rita, du går bare forbi
For du ved slet ingenting
Om de vilde tanker
Der kører i ring
Rita, mit hjerte
Banker kun for dig
I den lyse sommernat
Det svimler for mig, ah
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min
Rita (Rita, Rita, Rita)
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min, ah
Rita, mit hjerte
Banker kun for dig
I den lyse sommernat
Det svimler for mig
Rita, Rita (la-la-la-la-la-la)
Rita, Rita
Rita, Rita
Rita

Rita (Maj 45) (traducción)

Rita, me has golpeado ahora
Y ni siquiera sé qué
Tengo que decirte
Cuando te vea otra vez
¿Debo decir que te amo?
Oh no, no puedes creerlo
Porque ciertamente tienes
escuchado tan a menudo
rita eres preciosa
Mio para siempre
Y si no me quieres
¿Eres todavía mío?
Porque puedo ir y soñar contigo
tan loco como yo quiera
También no importa
Qué dices a eso
Pero Rita, solo estás de paso.
Porque no sabes nada en absoluto
Sobre los pensamientos salvajes
Corriendo en círculos
Rita, mi corazón
Bancos solo para ti
En la brillante noche de verano
Me da vértigo, ah
rita eres preciosa
Mio para siempre
Y si no me quieres
¿Eres todavía mío?
Rita (Rita, Rita, Rita)
rita eres preciosa
Mio para siempre
Y si no me quieres
¿Sigues siendo mía, ah?
Rita, mi corazón
Bancos solo para ti
En la brillante noche de verano
me marea
Rita, Rita (la-la-la-la-la-la)
rita, rita
rita, rita
Rita