Traducción de la letra de la canción Rocco - Kim Larsen

Rocco (original)

Da han var tyve år, var han så cool og hård, ja-ja
Købte speed på kredit og leved' på en banegård
Han var både trækkerdreng og hennafarvet fotomodel, ja-ja
Og ingen sku' fortælle ham
Om pigerne i Amsterdam, for han ku' det hele selv
Så tog han ud til Tibet og leved' som asket, ju-hu
Og spilled' på jødeharpe for de hellige i Katmandu
Og gik på line, til de tigged' ham om at komme ned igen, ja-ja
Men de snakker sgu om fyren endnu
De snakker sgu om fyren endnu i Katmandu
Oh helledusseda, hvor ham Rocco han ka', ja-ja
Hundred og tyve kilometer i timen på sin Yamaha
Det endte selvfølgelig med, han slog sig halvt ihjel, ja-ja
Men han gør det nok en skønne dag igen
Han gør det nok en skønne dag igen alligevel
Det endte selvfølgelig med, han slog sig halvt ihjel, ja-ja
Men han gør det nok en skønne dag igen
Han gør det nok en skønne dag igen
Han gør det nok en skønne dag igen alligevel

Rocco (traducción)

Cuando tenía veinte años, era tan genial y duro, sí, sí
Compré velocidad a crédito y viví en una estación de tren
Era a la vez un drag boy y un modelo fotográfico teñido con henna, sí, sí
Y nadie le iba a decir
Sobre las chicas en Amsterdam, porque él mismo lo sabía todo.
Luego se fue al Tíbet y vivió como un asceta, ju-hu
Y tocó el arpa judía para los santos en Katmandú
Y caminó en la línea hasta que le rogaron que volviera a bajar, sí, sí
Pero todavía están hablando del tipo.
Todavía están hablando del tipo en Katmandú.
Oh helledusseda, donde él Rocco él ka', sí-sí
Ciento veinte kilómetros por hora en su Yamaha
Claro, terminó medio suicidándose, sí-sí
Pero probablemente lo hará de nuevo algún buen día.
Probablemente lo hará de nuevo algún hermoso día de todos modos.
Claro, terminó medio suicidándose, sí-sí
Pero probablemente lo hará de nuevo algún buen día.
Probablemente lo hará de nuevo algún buen día.
Probablemente lo hará de nuevo algún hermoso día de todos modos.