Traducción de la letra de la canción Tik Tik - Kim Larsen

Tik Tik (original)

Venner det var vi
ærlighed var en dyd for os
til evig tid
til evig tid
ja ja
Blodbrødre blev vi
lovede hinanden troskab
til evig tid
til evig tid
ja ja
(chorus 2x)
Tik tik
klokken slår og slår
tiden går og går
tik tik
vi levede i går
jaaaa (on 2nd)
voksne det blev vi
glemte de ting vi lovede
måske en dag
måske en dag
ja ja
der vil vi huske
løfterne som os sammen bandt
måske en dag
måske en dag
ja ja
(chorus 2x)
tik tik
klokken slår og slår
tik tik
tiden går og går
tik tik
vi levede i går
og klokken slår og slår
jaaaa (on 2nd)

Tik Tik (traducción)

amigos que éramos
la honestidad era una virtud para nosotros
para la eternidad
para la eternidad
sí Sí
Nos hicimos hermanos de sangre
se prometieron fidelidad
para la eternidad
para la eternidad
sí Sí
(coro 2x)
tic tac
la campana toca y toca
el tiempo sigue y sigue
garrapata garrapata
vivimos ayer
yaaaa (el 2)
adultos en los que nos convertimos
Olvidé las cosas que prometimos
quizas un dia
quizas un dia
sí Sí
ahí lo recordaremos
los votos que nos unieron
quizas un dia
quizas un dia
sí Sí
(coro 2x)
garrapata garrapata
la campana toca y toca
garrapata garrapata
el tiempo sigue y sigue
garrapata garrapata
vivimos ayer
y la campana toca y toca
yaaaa (el 2)