Traducción de la letra de la canción Heart Of The Serpent - Kiuas

Heart Of The Serpent (original)

Man’s old curse — the lust for power
Consumes the weak like an infection
Toying with forces they can’t comprehend
Their despicable minds never see the deception
A masquerade and a carnival of fools
Dreaming of diabolical powers
They will never learn the source of the true infernal spring
With eyes of the night
I’m staring inside the heart of the serpent
Though it’s always disguised
I can almost reach the flame
Turn away from the heavens, the truth is closer to grasp
Forget the dreams of afterlife
The day is here and it’s fleeting fast
A masquerade and a carnival of fools
Dreaming of God’s salvation
They will waste their lives
Never seeing the supreme divinity
With eyes of the night
I’m staring inside the heart of the serpent
Though it’s always disguised
I can almost reach the flame
With my eyes of the night
Getting used to the light
Seeing now what I’ve never seen before
I can only smile knowing I still cannot find a way to reach what
I’m holding inside

Heart Of The Serpent (traducción)

La vieja maldición del hombre: el ansia de poder
Consume a los débiles como una infección
Jugando con fuerzas que no pueden comprender
Sus mentes despreciables nunca ven el engaño
Una mascarada y un carnaval de tontos
Soñar con poderes diabólicos
Nunca sabrán la fuente del verdadero manantial infernal.
Con ojos de la noche
Estoy mirando dentro del corazón de la serpiente
Aunque siempre está disfrazado
casi puedo alcanzar la llama
Aléjate de los cielos, la verdad está más cerca de comprender
Olvida los sueños del más allá
El día está aquí y es fugaz rápido
Una mascarada y un carnaval de tontos
Soñar con la salvación de Dios
Desperdiciarán sus vidas
Nunca ver a la divinidad suprema
Con ojos de la noche
Estoy mirando dentro del corazón de la serpiente
Aunque siempre está disfrazado
casi puedo alcanzar la llama
Con mis ojos de la noche
Acostumbrándose a la luz
Viendo ahora lo que nunca he visto antes
Solo puedo sonreír sabiendo que todavía no puedo encontrar una manera de alcanzar lo que
estoy aguantando por dentro