Traducción de la letra de la canción Алло, гараж! - КняZz

Алло, гараж! (original)

Джонни в доме у себя нашёл гитару,
Дай, Джонни жару!
— Не тот кураж.
Уже не тот кураж.
Уже не тот кураж.
В это время во дворе открылся старый,
Скрипучий, ржавый его гараж, заброшенный гараж.
Припев:
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём вдруг самого себя узнал.
Пацан давил на фузз —
Отличный перегруз.
Отличный перегруз.
Пацан давил на фузз!
Кем по жизни Джонни стал?
Ты сдал, приятель!
Ты обыватель, быт тебя съест.
Как всё не надоест?
Как всё не надоест?
Сам таких ты презирал, обычный брокер,
Совсем не рокер, где твой протест?
Где твой былой протест?
Припев:
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём вдруг самого себя узнал.
Под яростный рифак
Показывал он фак.
Показывал он фак.
Под яростный рифак!
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз
Аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём
Вдруг самого себя узнал…

(traducción)

Johnny encontró una guitarra en su casa,
¡Dale calor a Johnny!
- No ese coraje.
Ya no es ese coraje.
Ya no es ese coraje.
En este momento, uno viejo se abrió en el patio,
Chirriante, oxidado su garaje, garaje abandonado.
Coro:
El punk rock sonaba desde el garaje
Y Johnny saltó desde el segundo piso.
Un niño joven jugó un Fender
Y Johnny borracho de repente se reconoció en él.
El chico presionó la pelusa -
Gran sobrecarga.
Gran sobrecarga.
¡El niño presionó la pelusa!
¿En qué se ha convertido Johnny en la vida?
¡Pasaste, amigo!
Eres un laico, la vida cotidiana te devorará.
¿Cómo es que todo no es aburrido?
¿Cómo es que todo no es aburrido?
Tú mismo despreciaste a tal, un corredor ordinario,
No es un rockero en absoluto, ¿dónde está su protesta?
¿Dónde está tu antigua protesta?
Coro:
El punk rock sonaba desde el garaje
Y Johnny saltó desde el segundo piso.
Un niño joven jugó un Fender
Y Johnny borracho de repente se reconoció en él.
Bajo un rifak furioso
Mostró un hecho.
Mostró un hecho.
¡Bajo un rifak furioso!
El punk rock sonaba desde el garaje
Y Johnny saltó
Ya desde el segundo piso.
Un niño joven jugó un Fender
Y borracho Johnny en él
De repente me reconocí...