Traducción de la letra de la canción Байкеры - КняZz

Байкеры (original)

Рев мотора рвет клыками,
Словно дичь, тишину.
Я любил играть с волками,
Ночью выть на луну.
На дорогах было нас немало,
И шоссе своих героев знало.
Как-то ночью гнал по встречной,
Ослепил яркий свет.
Та секунда стала вечной,
Отлетел я в кювет.
Эй ты, здоровяк тупой, водила,
Что ж тебе дня-то не хватило?
Те, кому мешают призраки дорог,
Пускай идут ко всем чертям, ко всем чертям.
Кто-то с управленьем справиться не смог,
Я слышу вновь по новостям, по новостям.
Отлепить свой лоб от дуба
Было мне не легко.
Ствол мой череп принял грубо
И пробил глубоко.
И едва подняться я пытаюсь,
О своё же тело спотыкаюсь.
Те, кому мешают призраки дорог,
Пускай идут ко всем чертям, ко всем чертям.
Кто-то с управленьем справиться не смог,
Я слышу вновь по новостям, по новостям.
Молча возле самого себя стою
И надеюсь, что все это сон.
Здоровяк косуху нагло снял мою
И закинул в старый свой фургон.
«Вас, ребята, слишком много развелось,
И от вас не деться никуда.
Ощущений острых хочется, небось,
И я в этом помогу всегда».
Те, кому мешают призраки дорог,
Пускай идут ко всем чертям, ко всем чертям.
Кто-то с управленьем справиться не смог,
Я слышу вновь по новостям, по новостям.

Байкеры (traducción)

El rugido del motor desgarra colmillos,
Como un juego, el silencio.
me encantaba jugar con los lobos
Aullar a la luna por la noche.
Había muchos de nosotros en las carreteras
Y la carretera conoció a sus héroes.
Una noche iba conduciendo en sentido contrario,
Cegado por una luz brillante.
Ese segundo se hizo eterno
Volé a una zanja.
Oye tú, gran tonto, condujiste,
¿Por qué no tuviste suficiente para un día?
Los que se ven obstaculizados por los fantasmas de los caminos,
Que se vayan al infierno, al infierno.
Alguien no pudo hacer frente a la gestión,
Vuelvo a escuchar en las noticias, en las noticias.
Despega tu frente del roble
No fue fácil para mí.
El tronco de mi cráneo tomó áspero
Y fue profundo.
Y tan pronto como trato de levantarme,
Tropiezo con mi propio cuerpo.
Los que se ven obstaculizados por los fantasmas de los caminos,
Que se vayan al infierno, al infierno.
Alguien no pudo hacer frente a la gestión,
Vuelvo a escuchar en las noticias, en las noticias.
Estoy en silencio junto a mí
Y espero que todo sea un sueño.
Una gran chaqueta de cuero me quitó descaradamente
Y lo arrojó a su vieja camioneta.
"Ustedes son demasiados divorciados,
Y no puedes llegar a ningún lado.
Quiero sensaciones agudas, supongo
Y siempre ayudaré en esto.
Los que se ven obstaculizados por los fantasmas de los caminos,
Que se vayan al infierno, al infierno.
Alguien no pudo hacer frente a la gestión,
Vuelvo a escuchar en las noticias, en las noticias.