Traducción de la letra de la canción Голос лешего - КняZz

Голос лешего (original)

Тёмный лес — мои хоромы!
Жил от мира я вдали.
Уводили в буреломы
Тропы тайные мои,
По которым даже зверь
Дикий не пойдёт.
В этих дебрях, верь — не верь,
Голос мой живёт.
Он гуляет в тишине,
То поёт, то волком воет,
Его слушать вечно мне
Послано судьбой.
Но стоит
Попытаться убежать
От него, тотчас
Оставляет он меня,
Настигая вас.

(traducción)

¡El bosque oscuro son mis mansiones!
Vivía lejos del mundo.
Llevado a los cortavientos
Mis caminos secretos
por el cual incluso la bestia
Salvaje no funcionará.
En estos páramos, cree - no creas,
Mi voz sigue viva.
camina en silencio
Ahora canta, luego aúlla como un lobo,
lo escucho por siempre
Enviado por el destino.
Pero lo vale
tratar de huir
de él inmediatamente
el me deja
Alcanzandote.