Traducción de la letra de la canción Гримёр - КняZz

Гримёр (original)

Столь обаятельный гример, откуда прибыл он?
Искусен этот малый и чертовски одарён.
Он, каждый образ видит, так как будто в корень зрит,
В своём фургоне расписном он чудеса творит,
Но что-то вдруг в его глазах недоброе подчас
Мелькнёт, и пристально гримёр уставиться на вас.
В своих фантазиях порой он дерзок, изощрён.
Последний штрих и сам собой безумец восхищён.
Месть
Особый смысл в ней
Есть.
Честь,
Когда задета честь,
Честь.
Тем, кто не увидел в этом мастере грима дар актёра, грош им цена.
За это всё получит скоро сполна, они получат сполна.
Бред,
Решение их бред,
Бред.
Как,
Они могли сказать
Нет.
Стерпит ли унижение, тот, кто достоин главной роли?
Он не из таких.
Лучших актёров у театра отнять он жаждет вскоре, вот что ждёт их.
Припев:
Может свою роль он и переиграл, но делал всё с душой.
У зала интерес он вызвал бы большой, но видеть не хотят в упор его талант.
Грим,
Какой отличный грим,
Грим.
Хоть,
Он в чём-то угодил
Им.
Только продлится эта радость не долго, мастер знает, чем всё обернётся потом.
Грим лицедея смыть к несчастью, возможно, будет только, лишь вместе с лицом.
Припев:
Может свою роль он и переиграл, но делал всё с душой.
У зала интерес он вызвал бы большой, но видеть не хотят в упор его талант.
Может свою роль он и переиграл, но делал всё с душой.
У зала интерес он вызвал бы большой, но видеть не хотят в упор его талант.
Встречали вы когда-нибудь актёра без лица?
Что над собою как в бреду хохочет
без конца.
От того зрелища бегут мурашки по спине, уродство это он обрёл не по своей вине.

Гримёр (traducción)

Un maquillador tan encantador, ¿de dónde salió?
Este tipo es hábil y diabólicamente dotado.
Él ve cada imagen, como si viera la raíz,
En su furgoneta pintada hace maravillas,
Pero algo de repente en sus ojos a veces es desagradable.
Parpadea y el maquillador te mira fijamente.
En sus fantasías, a veces es audaz, sofisticado.
El toque final y el loco está encantado consigo mismo.
Venganza
significado especial en ella
Hay.
Honor,
Cuando se hiere el honor
Honor.
Para los que no vieron el don de un actor en esta maquilladora, no valen nada.
Para esto, pronto recibirá en su totalidad, recibirán en su totalidad.
Delirio,
Resolviendo sus tonterías
Delirio.
Cómo,
podrían decir
No.
¿El que merece el papel principal soportará la humillación?
Él no es uno de esos.
Anhela llevarse pronto del teatro a los mejores actores, eso es lo que les espera.
Coro:
Tal vez superó su papel, pero lo hizo todo con su alma.
Habría despertado un gran interés en la audiencia, pero no quieren ver su talento a bocajarro.
Maquillaje,
Que gran maquillaje
Maquillaje.
Aunque,
Él complació con algo
A ellos.
Solo que esta alegría no durará mucho, el maestro sabe cómo resultará todo más adelante.
Desafortunadamente, solo será posible lavar el maquillaje del hipócrita, solo junto con la cara.
Coro:
Tal vez superó su papel, pero lo hizo todo con su alma.
Habría despertado un gran interés en la audiencia, pero no quieren ver su talento a bocajarro.
Tal vez superó su papel, pero lo hizo todo con su alma.
Habría despertado un gran interés en la audiencia, pero no quieren ver su talento a bocajarro.
¿Alguna vez has conocido a un actor sin rostro?
Que es reírse de si mismo en el delirio
sin fin.
A partir de ese espectáculo, la piel de gallina corre por la espalda, adquirió esta fealdad sin culpa propia.