Traducción de la letra de la canción Мастер кукол - КняZz

Мастер кукол (original)

Мастера кукол больше нет, но продолжают жить его создания.
В землю унёс он свой секрет: как им энергию дать и сознание.
Разум бедняги впал во мрак, куклы впитали пороки создателя:
Всю его злость и весь его страх и над театром нависло проклятие!
Хэй!
Спешите скорей!
Театр откроет дверь
Перед всеми,
Кому близок кукольный мир.
Злобно смотрит в зал стеклянный глаз...
Шоу демонических гримас...
Эй, незадачливый зритель, а ну-ка держись!
Порции ужасов хватит на всю твою жизнь!
Сцена убийства кукол даёт пищу собравшимся для размышления:
Кто этот чокнутый кукловод, в чьей голове одни лишь извращения,
Но кукловода вовсе нет, куклы создали всё это безумие.
Жуткий они ставят сюжет: зло оживает в часы полнолуния.
Хэй!
Спешите скорей!
Театр откроет дверь
Перед всеми,
Кому близок кукольный мир.
Злобно смотрит в зал стеклянный глаз...
Шоу демонических гримас...
Нынче твердят без конца заголовки газет:
Кто-то из дома ушёл и простыл его след.
Если вам кукла вручает в театр билет,
Лучше подумать: идти вам туда или нет!
Эй, незадачливый зритель, а ну-ка держись!
Порции ужасов хватит на всю твою жизнь!
Только в конце представления, наверняка,
Может и жизнь неожиданно стать коротка!
Вход, как обычно,
Будет бесплатным!
Шоу отличным,
До ужаса приятным!
Вход, как обычно,
Будет бесплатным!
Шоу отличным,
До ужаса приятным!
Мастера кукол
Больше нет...

Мастер кукол (traducción)

El titiritero ya no existe, pero sus creaciones siguen vivas.
Llevó a tierra su secreto: cómo darles energía y conciencia.
La mente del pobre cayó en tinieblas, los muñecos absorbieron los vicios del creador:
¡Toda su ira y todo su miedo y una maldición se cernían sobre el teatro!
¡Oye!
¡Darse prisa!
El teatro abrirá la puerta.
En frente de todos
Que está cerca del mundo de los títeres.
El ojo de cristal mira con saña hacia el pasillo...
Espectáculo de muecas demoníacas...
Oye, desafortunado espectador, bueno, ¡espera!
¡Una porción de horror es suficiente para toda tu vida!
La escena del asesinato de las muñecas da que pensar al público:
¿Quién es este titiritero loco, en cuya cabeza sólo hay perversiones,
Pero no hay titiritero en absoluto, los títeres crearon toda esta locura.
Ponen una trama terrible: el mal cobra vida durante las horas de luna llena.
¡Oye!
¡Darse prisa!
El teatro abrirá la puerta.
En frente de todos
Que está cerca del mundo de los títeres.
El ojo de cristal mira con saña hacia el pasillo...
Espectáculo de muecas demoníacas...
Los titulares de los periódicos siguen repitiéndose estos días:
Alguien salió de la casa y captó un rastro de él.
Si una muñeca te da una entrada de teatro,
Es mejor pensar: ¡ir allí o no!
Oye, desafortunado espectador, bueno, ¡espera!
¡Una porción de horror es suficiente para toda tu vida!
Solo al final del espectáculo, seguro,
¡Quizás la vida de repente se vuelve corta!
Iniciar sesión como de costumbre
¡Seremos libres!
el espectaculo es genial
¡Terroríficamente disfrutable!
Iniciar sesión como de costumbre
¡Seremos libres!
el espectaculo es genial
¡Terroríficamente disfrutable!
titiriteros
No más...