| Как известно, чему быть — того не миновать, его имя, вероятно, вам не стоит
| Como sabes, lo que es no se puede evitar, su nombre probablemente no te valga la pena.
|
| знать.
| saber.
|
| Помнит то, что день грядущий не в его руках, оттого панически боится слова
| Recuerda que el día venidero no está en sus manos, por eso le tiene un miedo terrible a la palabra.
|
| «крах».
| "colapsar".
|
| Зритель, ты ответь: деньги или смерть?
| Espectador, respondes: ¿dinero o muerte?
|
| Он уверен, если уникальный в тебе дар, продавай себя, покуда ты еще не стар.
| Está seguro de que si tienes un don único, véndete mientras aún no seas viejo.
|
| Откликаясь на желанье кровожадных лиц, каждый день доходит до запретных он
| Respondiendo al deseo de rostros sedientos de sangre, cada día llega a lo prohibido
|
| границ.
| fronteras
|
| Дамы, господа платят, как всегда.
| Damas, caballeros, paguen, como siempre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет, не даст вам уснуть величайший игрок, смерть свою обмануть сможет мистер
| No, el mejor jugador no lo dejará dormir, Sr.
|
| Шок.
| Choque.
|
| Возвращался не раз он из небытия, обретет звездный час, выстрелив в себя.
| Regresó más de una vez de la inexistencia, encontrará su mejor momento pegándose un tiro.
|
| Подходите ближе! | ¡Acércate! |
| Как судьба бесстыжа — заставляет делать это его вновь.
| Al igual que el destino de los desvergonzados - le hace hacerlo de nuevo.
|
| В закутках Парижа, не ради престижа, ради звона денег проливает кровь.
| En los rincones y grietas de París, no por el prestigio, sino por el sonido del dinero, la sangre se derrama.
|
| Как известно, мистер Шок — богач-миллионер, новые камзолы закупает костюмер.
| Como saben, el Sr. Shock es un rico millonario, un vestidor compra camisolas nuevas.
|
| Если сыпать деньги возле уха мертвеца, то становится нормальным цвет его лица.
| Si vierte dinero cerca de la oreja de un hombre muerto, entonces su complexión se vuelve normal.
|
| Уже много лет сна ученым нет.
| Los científicos no han estado durmiendo durante muchos años.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет, не даст вам уснуть величайший игрок, смерть свою обмануть сможет мистер
| No, el mejor jugador no lo dejará dormir, Sr.
|
| Шок.
| Choque.
|
| Возвращался не раз он из небытия, обретет звездный час, выстрелив в себя.
| Regresó más de una vez de la inexistencia, encontrará su mejor momento pegándose un tiro.
|
| Подходите ближе! | ¡Acércate! |
| Как судьба бесстыжа — заставляет делать это его вновь.
| Al igual que el destino de los desvergonzados - le hace hacerlo de nuevo.
|
| В закутках Парижа, не ради престижа, ради звона денег проливает кровь. | En los rincones y grietas de París, no por el prestigio, sino por el sonido del dinero, la sangre se derrama. |