Traducción de la letra de la canción Пепел города грёз - КняZz

Пепел города грёз (original)

Прежний союз стал роковым, город грез окутал серый дым.
Рушиться мир, твой идеал, предал и себя не оправдал.
Мрак и холод, тлеет город.
В темной душе, копиться зло, волю своим демонам дала,
Семя вражды проросло, безрассудно жжешь мосты до тла
Припев:
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
На землю лег ночи покров, нет страшнее жутких моих снов.
Среди руин, слышу я твой дикий крик наполненный тоской.
Припев:
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
Надежда бесследно тает, под черным я застыл дождем.
Твой город не отпускает, я снова в нем, я снова в нем.

Пепел города грёз (traducción)

La antigua unión se volvió fatal, la ciudad de los sueños quedó envuelta en un humo gris.
El mundo, tu ideal, se derrumba, traicionado y no se justifica.
Oscuridad y frío, la ciudad arde sin llama.
En un alma oscura, el mal se acumula, yo di rienda suelta a mis demonios,
La semilla de la enemistad ha brotado, quemando imprudentemente los puentes hasta el suelo.
Coro:
Oscuridad y frío, la ciudad arde sin llama.
Y el corazón arde con fuego, y la mente es mala, la niebla eclipsada,
Y de nuevo, tu Silent Hill, tu Silent Hill, está arrojando humo.
El manto de la noche cayó al suelo, no hay más terrible que mis terribles sueños.
Entre las ruinas, escucho tu grito salvaje lleno de anhelo.
Coro:
Oscuridad y frío, la ciudad arde sin llama.
Y el corazón arde con fuego, y la mente es mala, la niebla eclipsada,
Y de nuevo, tu Silent Hill, tu Silent Hill, está arrojando humo.
Y el corazón arde con fuego, y la mente es mala, la niebla eclipsada,
Y de nuevo, tu Silent Hill, tu Silent Hill, está arrojando humo.
Y el corazón arde con fuego, y la mente es mala, la niebla eclipsada,
Y de nuevo, tu Silent Hill, tu Silent Hill, está arrojando humo.
La esperanza se derrite sin dejar rastro, bajo el negro me congelé con la lluvia.
Tu ciudad no te dejará ir, estoy en ella otra vez, estoy en ella otra vez.