| Силы на исходе, но надежда остается не сойти с ума с большим трудом, но удается.
| Las fuerzas se están agotando, pero queda la esperanza de no volverse loco con gran dificultad, pero lo consigue.
|
| Заманили хитростью, как с маленьким играя, как отсюда выбраться,
| Atraído por la astucia, como jugar con un pequeño, cómo salir de aquí,
|
| теперь не понимаю.
| ahora no entiendo
|
| Дьявольскими штучками, я был заинтригован, где тут разрисованный,
| Cosas diabólicas, me quedé intrigado, donde esta el pintado,
|
| дурного вида клоун.
| payaso feo
|
| Жуткая ловушка, за доверчивость награда, любопытство подвело, что от меня им
| Una trampa terrible, una recompensa a la credulidad, la curiosidad los defraudó, ¿qué de mí para ellos?
|
| надо?
| ¿necesario?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Звуки карнавала, растворились в миг!
| ¡Los sonidos del carnaval, disueltos en un instante!
|
| В стенах балагана, злой рок меня настиг!
| ¡Dentro de las paredes de la cabina, el mal destino me alcanzó!
|
| Ужасы крылись, за ширмой радостных лиц. | Los horrores se escondían detrás de una pantalla de rostros alegres. |
| Актеров клоунады.
| Actores de payasos.
|
| Чье озорное коварство, не знало границ. | Cuyo travieso engaño no conocía límites. |
| И в душу лезли взгляды.
| Y miradas entraron en mi alma.
|
| Клоуны опасны, как их дети не боятся, кто над этой жутью, приучил людей
| Los payasos son peligrosos, ya que sus hijos no tienen miedo, quien está por encima de este horror, enseñó a la gente.
|
| смеяться.
| reír.
|
| Ведь не зря всегда я, относился к ним с опаской, там ведь не понятно,
| Después de todo, no en vano siempre los traté con cautela, no está claro allí,
|
| кто скрывается под маской.
| quién está detrás de la máscara.
|
| Не дверей, ни окон в лабиринте приведений, некуда бежать от бесконечных
| Sin puertas, sin ventanas en el laberinto de los fantasmas, sin lugar a donde huir del interminable
|
| наваждений.
| glamour
|
| Натыкаюсь в темноте, на черепа и кости. | Tropiezo en la oscuridad, con calaveras y huesos. |
| Что они здесь делают? | ¿Qué hacen aquí? |
| Их место на
| su lugar en
|
| погосте!
| ¡cementerio!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Звуки карнавала, растворились в миг!
| ¡Los sonidos del carnaval, disueltos en un instante!
|
| В стенах балагана, злой рок меня настиг!
| ¡Dentro de las paredes de la cabina, el mal destino me alcanzó!
|
| Ужасы крылись, за ширмой радостных лиц. | Los horrores se escondían detrás de una pantalla de rostros alegres. |
| Актеров клоунады.
| Actores de payasos.
|
| Чье озорное коварство, не знало границ. | Cuyo travieso engaño no conocía límites. |
| И в душу лезли взгляды.
| Y miradas entraron en mi alma.
|
| Реальность можно изменить, как и судьбы финал.
| La realidad se puede cambiar, como el destino del final.
|
| Злодея тьмы врата открыть, зловещий карнавал.
| El villano de la oscuridad abre las puertas, un carnaval siniestro.
|
| И мистер ужас, свой портрет, напишет на лице.
| Y Mr. Horror, su retrato, escribirá en su rostro.
|
| Ведь всё, чего боитесь вы, появится в конце. | Después de todo, todo lo que temes aparecerá al final. |