Traducción de la letra de la canción Шоу Трумана - КняZz

Шоу Трумана (original)

Семья, коллеги и друзья —
Им всем чего-то надо от тебя,
Вновь вопрос лишил покоя —
Кто я?
Кто я?
Кто я?
Всегда проблемы у других,
Судьба не посылает тебе их,
И до тошноты всё идеально, —
В чём тут тайна, тайна?
Припев:
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
Ты здесь,
Как будто в клетке золотой,
Один,
Пред многочисленной толпой.
С детства тебя дурачили актёры,
Всюду взоры, их взоры.
Припев:
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.

Шоу Трумана (traducción)

Familia, colegas y amigos -
Todos necesitan algo de ti,
Una vez más, la pregunta me inquietó:
¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Quién soy?
Siempre hay problemas para los demás,
el destino no te los manda,
Y todo es perfecto hasta el punto de la náusea, —
¿Cuál es el secreto aquí, el secreto?
Coro:
Quién está en el programa para todos
héroe favorito?
Por supuesto que lo eres, y las cámaras te están mirando.
Y toda tu vida
una mentira total
En cada casa, sin saberlo, vives.
Estás aquí,
Como en una jaula de oro,
Uno,
frente a una gran multitud.
Los actores te engañaron desde la infancia.
Por todas partes ojos, sus ojos.
Coro:
Quién está en el programa para todos
héroe favorito?
Por supuesto que lo eres, y las cámaras te están mirando.
Y toda tu vida
una mentira total
En cada casa, sin saberlo, vives.
Quién está en el programa para todos
héroe favorito?
Por supuesto que lo eres, y las cámaras te están mirando.
Y toda tu vida
una mentira total
En cada casa, sin saberlo, vives.
En cada casa, sin saberlo, vives.