Traducción de la letra de la canción Сидеть и ждать - КняZz

Сидеть и ждать (original)

Ты так сладко спишь под ярким блеском луны,
И в ночной тиши какие снятся тебе сны?
Возьму твою ладонь, прижму к своей щеке.
Ах, знала б ты, как тяжко сидеть и ждать рассвета мне.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
И ходят призраки вокруг меня, печать молчания на устах.
Я тоже призрак для тебя, я существую в твоих снах.
К утру растает мгла, луч солнца к нам в окно заглянет,
Но верю, верю я, что, наконец, твой сон растает.
Припев:
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Семь лет, как я в тоске сижу у изголовья твоего.
Семь лет я терпеливо жду, жду пробуждения твоего.
Но верю я, но верю я, что вдруг наступит час,
Разбудит новый день тебя и будет счастье вновь у нас.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.

(traducción)

Duermes tan dulcemente bajo el brillante brillo de la luna,
Y en el silencio de la noche, ¿qué tipo de sueños tienes?
Tomaré tu mano, la presionaré contra mi mejilla.
Oh, si supieras lo difícil que es para mí sentarme y esperar el amanecer.
Coro:
Siéntate y espera, siéntate y espera, siéntate y espera el amanecer por mí.
Siéntate y espera, siéntate y espera, siéntate y espera el amanecer por mí.
Y los fantasmas caminan a mi alrededor, el sello del silencio en mis labios.
Yo también soy un fantasma para ti, existo en tus sueños.
Por la mañana la oscuridad se derretirá, un rayo de sol se asomará por nuestra ventana,
Pero creo, creo que, finalmente, tu sueño se derretirá.
Coro:
Qué, finalmente, qué, finalmente, qué, finalmente tu sueño se derretirá.
Qué, finalmente, qué, finalmente, qué, finalmente tu sueño se derretirá.
Durante siete años he estado sentado a tu cabeza en angustia.
Durante siete años he estado esperando pacientemente, esperando tu despertar.
Pero creo, pero creo que la hora llegará de repente,
Un nuevo día te despertará y volveremos a tener felicidad.
Coro:
Siéntate y espera, siéntate y espera, siéntate y espera el amanecer por mí.
Siéntate y espera, siéntate y espera, siéntate y espera el amanecer por mí.
Qué, finalmente, qué, finalmente, qué, finalmente tu sueño se derretirá.
Qué, finalmente, qué, finalmente, qué, finalmente tu sueño se derretirá.