Traducción de la letra de la canción Тёмные - КняZz

Тёмные (original)

Не спас людей святой крест.
Дыхание чумы
Забрало жизнь из этих мест, остались только мы.
Остались явно не спроста, час истины настал —
Я понял что она не та, кем я её считал.
Припев:
Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе!
Вижу по-новому сущность твою,
Живы, но все же стоим на краю.
На краю!
Тринадцать лет я был так слеп, не распознав её.
Хранил зловещей тайны склеп проклятие мое.
И безрассудством как чумой мой разум заразил,
Химера вырвалась из той, которую любил.
Припев:
Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе!
Вижу по-новому сущность твою,
Живы, но все же стоим на краю.
На краю!
Зачем все эти годы я старался быть другим?
Для смертных другом становясь, уподобляясь им.
Зачем я жертвовал собой, зачем, я жажду знать!
К химере в облике людском любовь изображать!
Любовь!
Припев:
Сердце пробито осколками льда.
Ту, что любил, не вернуть никогда.
И над потомком смеются в гробу,
Вечный вампир, проклиная судьбу.
Прочь уйду!

Тёмные (traducción)

La santa cruz no salvó a la gente.
Aliento de peste
Tomó vida de estos lugares, solo quedamos nosotros.
Obviamente no fueron en vano, ha llegado la hora de la verdad -
Me di cuenta de que ella no era quien yo pensaba que era.
Coro:
Lo que no sé, háblame de ti?
¡El cuento de hadas termina en nuestro extraño destino!
Veo tu esencia de una manera nueva,
Vivo, pero todavía de pie en el borde.
¡En el borde!
Durante trece años estuve tan ciego como para no reconocerla.
Mi cripta guardaba un siniestro secreto.
Y la imprudencia, como una plaga, infectó mi mente,
La quimera escapó de la persona que amaba.
Coro:
Lo que no sé, háblame de ti?
¡El cuento de hadas termina en nuestro extraño destino!
Veo tu esencia de una manera nueva,
Vivo, pero todavía de pie en el borde.
¡En el borde!
¿Por qué he intentado todos estos años ser diferente?
Para los mortales, hacerse amigo, volverse como ellos.
¿Por qué me sacrifico, por qué, quiero saber!
¡Retratar una quimera en forma humana!
¡Amar!
Coro:
Corazón atravesado por fragmentos de hielo.
El que amabas nunca será devuelto.
Y se ríen del descendiente en el ataúd,
Vampiro eterno, maldiciendo el destino.
¡Me iré!