| Hyvää tulevaisuutta (original) | Hyvää tulevaisuutta (traducción) |
|---|---|
| Kulkee henki kaiken yllä | El espíritu pasa por encima de todo |
| Mutta sen laulu kesken jää | Pero su canción se deja desatendida |
| Kun romuluinen ihminen kulkee | Cuando pasa un drogadicto |
| Ei mihinkään | En ningún lugar |
| Ja ihmisten keskellä kulkee | Y en medio de la gente pasa |
| Kylmyys itsevarmana | Confianza fría |
| On jäiset huulet suudelmina | Hay labios helados como besos |
| Jokaisen otsalla | En la frente de todos |
| Oli kädessään miekka tai aura | Tenía una espada o aura en su mano. |
| Aina kaiken tuhoaa | Siempre destruye todo |
| Vuosisadasta toiseen | De un siglo a otro |
| Mies uhoaa | el hombre esta amenazando |
| Viinivirran rannoilta | Desde las orillas del arroyo del vino |
| Haudoista, kehdoista | Sobre tumbas, cunas |
| Laulu raikaa elämän | La canción refresca la vida. |
| Aamuista, ehtoista: | Mañanas, condiciones: |
| Jumala ja Saatana paetkoot luomuksiaan kun ei mitään uutta | Que Dios y Satanás huyan de sus creaciones cuando nada nuevo |
| Täällä opita, häpeänsä takaa meille toivottakoot hyvää tulevaisuutta | Aquí aprendemos, tengamos vergüenza de desearnos un buen futuro. |
| Sylissä pidetään kauneutta | La belleza se considera en el regazo |
| Välillä paiataan rumuutta | A veces hay fealdad |
| Haistattelujen väliin | entre entrevistas |
| Kukkia, runoutta | flores, poesia |
| Ja elämä on kuin juhlaa | Y la vida es como una celebración |
| Se ikuisesti jatkukoon | Que siga para siempre |
| Viinin, tanssin ja naisten seasta | Entre vino, baile y mujeres |
| Raikukoon: | Tamaño del rastrillo: |
