Traducción de la letra de la canción Itken seinään päin - Kotiteollisuus

Itken seinään päin (original)

Täällä pellot työmiehen hiellä kastellaan
Pellot, jotka on kiviä täynnä
Täällä järvestä tyhjät verkot nostellaan
Puhutaan vain kun pää on täynnä
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Eikä kustakaan naapurin suuntaan
Ei sanota edes päivää
Sukunimillä tuttuja puhutellaan
Jos ne nimet nyt ees mieleen jää
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Täällä vanhukset sairauksista puhuvat
Haaveilevat jo kuolemasta
Jotkut hourailevat pelastuksesta
Taivaan porteilla saapuvasta
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Täällä ei, jumalauta, pilkata Jumalaa
Eikä ristiinnaulittua
Samaa virttä veisataan ja luetaan
Niinkuin Piru Raamattua
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Kannan perintönä saatua taakkaa
Itken seinään päin
Jos itken ja näin
Sitä kannan kai loppuun saakka
Pystyyn kuolleena
Luovuttaneena
Kulkee täällä tää synkkä kansa
Pystyyn kuolleena
Luovuttaneena
Kaikki kohtaavat jumalansa

Itken seinään päin (traducción)

Aquí los campos del trabajador sudan regados
Campos llenos de rocas
Aquí, las redes vacías se levantan del lago.
Habla solo cuando tu cabeza esté llena
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
La carga de heredar las acciones
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
Supongo que lo terminaré hasta el final.
Y en ninguna parte en la dirección del vecino.
Ni un día se dice
Los familiares se hablan por apellidos
Si esos nombres ahora vienen a la mente
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
La carga de heredar las acciones
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
Supongo que lo terminaré hasta el final.
Aquí los ancianos hablan de enfermedades
ya sueñan con morir
Algún lamento por la salvación
Llegando a las puertas del cielo
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
La carga de heredar las acciones
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
Supongo que lo terminaré hasta el final.
Aquí no, maldita sea, búrlate de Dios
y no crucificado
La misma canción se canta y se lee.
como la biblia del diablo
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
La carga de heredar las acciones
lloro hacia la pared
Si lloro y así sucesivamente
Supongo que lo terminaré hasta el final.
estoy muerto
rendido
Esta nación sombría está pasando
estoy muerto
rendido
Todos se encuentran con su Dios.