Traducción de la letra de la canción Jossain - Kotiteollisuus

Jossain (original)

Kuole pois tästä maailmasta
Sinä et elää täällä voi
Ne ei ymmärrä ihmislasta
Joka sekasorron loi
Tule vielä, on paikka jossain
Missä lapsille lauletaan
Olet turvassa kainalossain
Kuinka toivoa saan
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Elää ei enää täällä saata
Kukat kuolivat eilen pois
Savu verhosi marjamaata
Tuskin mansikoita ois
Tule pois tästä ahdingosta
Jossa lohtua et sä nää
Ihmisaivojen ansiosta
Valo vangiksi jää
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Tänään mustui jo kukka lumpeen
Öljyläikässä kuinka näin
Aika kohta on mennyt umpeen
Itket, pieni ystäväin
Mutta ehkä on vielä aikaa
Joku kaistale säilyttää
Jossa murskaamot eivät raikaa
Jossa on vihreää
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Se on jossain, (jossain) jossain (jossain)
Paikka rauhallinen
Se on jossain, (jossain) jossain (jossain)
Ja me löydämme sen

Jossain (traducción)

Morir fuera de este mundo
no vives aquí puedes
No entienden al niño humano.
Cada desorden creado
Vamos, hay un lugar en alguna parte
Donde se canta a los niños
Estás a salvo en tu axila.
¿Cómo puedo esperar
Está en algún lugar, en algún lugar
el lugar es tranquilo
Está en algún lugar, en algún lugar
Y lo encontraremos
ya no puedes vivir aquí
Las flores murieron ayer.
Fuma tus velos de tierra de bayas
Apenas fresas ois
Sal de este apuro
Donde no hay consuelo
Gracias al cerebro humano
La luz es capturada
Está en algún lugar, en algún lugar
el lugar es tranquilo
Está en algún lugar, en algún lugar
Y lo encontraremos
Hoy, la flor del nenúfar ya estaba ennegreciendo
En la era del petróleo como vi
el tiempo se acaba
Lloras amiguito
Pero tal vez todavía hay tiempo
Alguien tiene una tira para guardar
Donde las plantas trituradoras no refrescan
donde esta el verde
Está en algún lugar, en algún lugar
el lugar es tranquilo
Está en algún lugar, en algún lugar
Y lo encontraremos
Está en algún lugar, (en algún lugar) en algún lugar (en algún lugar)
el lugar es tranquilo
Está en algún lugar, (en algún lugar) en algún lugar (en algún lugar)
Y lo encontraremos