Traducción de la letra de la canción Kadun lait - Kotiteollisuus

Kadun lait (original)

Sulle syntymäsi tahdottiin kai kostaa
Jouduit raatamaan, jäi hellät hyväilyt
Sitten rakkautesi täytyikin jo ostaa
Sitäkään sä pitkään et vain kestänyt
Tosi ystävää ei sulla ollut koskaan
Kasvoit joukossa sä kopeimpien
Aloit innolla maan aineellista roskaa
Etsit haaveillesi pakotien
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Toisten kutsuilla kun törmäsin mä sinuun
Oli katseesi kuin tyhjä erämaa
Käsi kylmä etsi oikotietä minuun
Sinuun tartuin silloin kuin hukkuvaan
Virtaa suonissasi maailmasi toinen
Joka unohtaman pahan olon saa
Siihen maailmaan sun luokses tulla voi en
Jään sun viereesi odottamaan
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sulle kaikkeni nyt tahdon minä antaa
Tahdon auttaa sua selviytymään
Sinä kuljet samaa loputonta rantaa
Mutta paluutietä et vain nää
Niin kuin köyden päällä tanssien sä kuljet
Langanohut sinun köytesi vain on
Aidot tunteesi kun maailmalta suljet
Petät itseäs vain, osaton
Sä olet paljon herkempi kuin toiset
Sä pelkäät huomista ja pakenet
Sä synnyit väärään aikaan, väärään paikkaan
Sait kodiksesi kadun ja sen lait
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa
Sua ahdistaa

Kadun lait (traducción)

Supongo que querías venganza por tu nacimiento.
Había que raspar, había caricias suaves
Entonces tu amor tuvo que ser comprado
Simplemente no duraste tanto
Nunca tuviste un verdadero amigo
Creciste entre los más ocupados
Empezaste a mirar con ansias la basura material del país
Estás buscando una salida a tus sueños.
Eres mucho más sensible que los demás.
Tienes miedo del mañana y vas a huir
Naciste en el momento equivocado, en el lugar equivocado
Tienes la calle y sus leyes como tu hogar
sua esta ansiosa
sua esta ansiosa
Por invitación de otros cuando me topé contigo
Era como un desierto vacío
Mano fría buscame un atajo
Te agarré entonces como si me ahogara
El segundo en tu mundo corre por tus venas
Quien olvida el mal presentimiento
No puedo venir a ese mundo con el sol
Esperaré el sol junto a ti
Eres mucho más sensible que los demás.
Tienes miedo del mañana y vas a huir
Naciste en el momento equivocado, en el lugar equivocado
Tienes la calle y sus leyes como tu hogar
Quiero darte todo ahora
Quiero ayudarte a sobrevivir
vas a la misma playa interminable
Pero el camino de regreso no es solo eso
Es como si estuvieras bailando en una cuerda
Enhebra solo tu cuerda
Tus verdaderos sentimientos cuando cierras el mundo
Te estás engañando a ti mismo, incompetente
Eres mucho más sensible que los demás.
Tienes miedo del mañana y vas a huir
Naciste en el momento equivocado, en el lugar equivocado
Tienes la calle y sus leyes como tu hogar
sua esta ansiosa
sua esta ansiosa
sua esta ansiosa
sua esta ansiosa