Traducción de la letra de la canción Kaikki On Kaupan - Kotiteollisuus

Kaikki On Kaupan (original)

Lapsuuden maisemassa
Musta virta pienen pojan ruumista kuljettaa
Kuljen ja etsin jotain josta kiinni saa
Ajan henki puiden latvoja heiluttaa
En mitään täältä löydä joka muistuttaisi sinua
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna pois
Nyt pysähdyn lepäämään
Katson loputonta pilvistä taivasta
Mietin kuinka päästä kulkemisen vaivasta
Rikas täällä rikkauttaan rakastaa
Ja köyhän ilona pelkkä köyhyyden paino
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna pois
Kiirehdi, kulje, kaikki on kaupan
On sielut tarjouksessa
Matkalla pankkiin perkele nauraa
Köyhän palellessa
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna
Vaietkaa ja paetkaa saaliinne kanssa pois
Sillä kaiken saa, se joka kaiken ottaa
Eikä mitään koskaan anna pois
Kaikki kaupan on
Kaikki kaupan
Jos vaan hinnasta sovitaan
Kaikki kaupan on
Kaikki kaupan
Jos vaan hinnasta sovitaan

(traducción)

En el paisaje de la infancia
Un arroyo negro lleva el cuerpo de un niño pequeño
Camino y busco algo que atrapar
El espíritu del tiempo agita las copas de los árboles.
No puedo encontrar nada aquí que te recuerde
Cállate y escapa con tu presa
Porque el que recibe todas las cosas, recibe todas las cosas
Y nada se da nunca
Cállate y escapa con tu presa
Porque el que recibe todas las cosas, recibe todas las cosas
Y nunca se regala nada
Ahora me detengo a descansar
Miro el interminable cielo nublado
Me pregunto cómo salir del apuro de caminar
Los ricos aquí aman su riqueza.
Y el mero peso de la pobreza para la pobre Ilona
Cállate y escapa con tu presa
Porque el que recibe todas las cosas, recibe todas las cosas
Y nada se da nunca
Cállate y escapa con tu presa
Porque el que recibe todas las cosas, recibe todas las cosas
Y nunca se regala nada
Date prisa, ve, todo se trata de comerciar
Hay almas en oferta
De camino al banco, el diablo se ríe
Cuando los pobres se congelan
Cállate y escapa con tu presa
Porque el que recibe todas las cosas, recibe todas las cosas
Y nada se da nunca
Cállate y escapa con tu presa
Porque el que recibe todas las cosas, recibe todas las cosas
Y nunca se regala nada
Todo en el comercio es
todo el comercio
Si solo se acuerda el precio
Todo en el comercio es
todo el comercio
Si solo se acuerda el precio