Traducción de la letra de la canción Kaksonen - Kotiteollisuus

Kaksonen (original)

Sarvipäällä karvainen häntä roikkuu koipien välissä
Vuoren mustan sisässä se kulkee riiviö rinnan sisässä
Ja sillä on sisarensa Päivänsäde vankinaan, se pitää sitä omanaan
Vaan sitä uskalla ei kuin matkan takaa tuijottaa
CHORUS: Ja yötä yksin kulkee kaksonen
Maailman loppuun asti miettien
Mikä on outo tunne rinnassa
Ei raukka rakkautta tunnista
Kevät ei riisu hamettaan, odottaa valoa saapumaan, piilostaan
Sillä halla korpikuusen alla vain tiukentaa otettaan
Päivä riutuu vuoren sisässä, nuolee haavojaan, kuolee pois,
kun ei kaksonen tahdo käsistään päästää tätä kauneutta
CHORUS
Kun toinen riutuu pois, heikkenee,
niin toinen miettii miksi pahenee tuo outo tunne polon rinnassa
Ei raukka rakkautta tunnista
Ei silmä näy pimeässä, eikä kulkijasta tästä varjoa lankea
Ei hengityksen huurua näy, ei jälkeä jää kunse käy valkoista hankea
Päivänsäteen ottaa syliin, matka tuonen kylmiin kyliin alkaa ankea
On pimeä tie ja kyyti jäinen, vastassa joukko tuhatpäinen, kuolonkankea

Kaksonen (traducción)

La cola peluda del hornhead cuelga entre las piernas.
Dentro de la montaña negra, corre a lo largo del cofre dentro del cofre
Y ella tiene a su hermana el Príncipe del Sol, y ella lo tiene
Pero no te atrevas a mirarlo
CORO: Y el gemelo corre solo la noche
Pensando hasta el fin del mundo
Que extraña sensación en el pecho
No hay amor cobarde para reconocer
La primavera no se quita la falda, esperando que llegue la luz, escondiéndose
Porque la escarcha debajo del cuervo solo aprieta su agarre
Caerá el día dentro del monte, y lamerá las heridas, y morirá;
cuando ningún gemelo quiere dejar ir esta belleza
CORO
Cuando uno cae, se debilita,
entonces el otro se pregunta por qué empeora ese sentimiento raro en el pecho de Polo
No hay amor cobarde para reconocer
El ojo no se ve en la oscuridad, y ninguna sombra cae sobre el jinete.
No aparecen vapores de respiración, no quedan rastros cuando realiza un proyecto blanco.
Los rayos del día toman el relevo, el viaje a los fríos pueblos de Tuonen empieza a ser miserable
Hay un camino oscuro y el paseo es helado, frente a un grupo de palos mortales de mil cabezas.