Traducción de la letra de la canción Musta kuu - Kotiteollisuus

Musta kuu (original)

Sokea kansa vaeltaa
kohti jotain outoa onnelaa
kohti jotain sellaista maailmaa
jota ei ole olemassakaan
Siellä ei pidetä vieraista
vittu, siellä ei saa edes pieraista
siellä kaikki sileiksi kaulitaan
pohjaan palaneet ristiinnaulitaan
Kenellä on valta vaatia
päitämme vadilla?
Musta kuu loistaa
kaikki samaa lauluu toistaa
musta kuu loistaa
(Musta, musta kuu loistaa!)
Musta kuu loistaa
ja se kaiken hyvän poistaa
musta kuu loistaa
(Mustaa mustempi on!)
Paratiisi, muuriton vankila
siellä vartioi moraalinvartija
ei kerkee pitää ees lomiaan
muiden asiat edellä on omiaan
Usko, toivo, rakkaus
niiden kurssit on laskussa
ja ehtoollisleivät mätänee
jonkun perkeleen taskussa
Kenellä on valta, voima
olla veljen vartija?
Kenellä on valta, voima
olla veljen vartija
kenellä on valtaa vaatia
päivämme vadilla
Se selaa vanhat uutiset
kolaa menneen talven lumia
se ottaa vallan itselleen
kai katsoo kauniita unia

Musta kuu (traducción)

Los ciegos están vagando
hacia una extraña felicidad
hacia algo como ese mundo
que ni siquiera existe
No se consideran huéspedes allí.
joder, ni siquiera llegas allí
allí todo está rodado suave
los quemados son crucificados
¿Quién tiene el poder de exigir
nos dirigimos a la naturaleza?
La luna negra está brillando
todas las mismas canciones se repiten
la luna negra esta brillando
(¡Negra, negra luna brillando!)
La luna negra está brillando
y quita todo bien
la luna negra esta brillando
(¡El negro es más negro!)
Paraíso, una prisión amurallada
allí está custodiado por una guardia moral
no va a mantener sus vacaciones por delante
las otras cosas de arriba son aptas
Fe Esperanza Amor
sus tasas están cayendo
y el pan de la cena se pudrirá
en el bolsillo de algún diablo
Quien tiene poder, poder
para ser la guardia de un hermano?
Quien tiene poder, poder
ser la guardia de un hermano
quien tiene el poder de exigir
nuestro día en la naturaleza
Navega por las noticias antiguas
kola el invierno pasado Lumia
toma el poder por sí mismo
Supongo que tengo hermosos sueños.