Traducción de la letra de la canción Poissaolevalle ystävälle - Kotiteollisuus

Poissaolevalle ystävälle (original)

Jumala armahti taloilla, autoilla
Jumala armahti kauniilla vaimoilla
Jotka ilman koruja ja turkkeja
Ja ilman punaa huulissa
Palelevat maailman tuulissa
Kaihoisa laulu kulkee vierelläni
Hengittää ilmaani, syö lautaseltani
Työ, raha ja elämä
Olen niiden vietävänä
Maailman nieltävänä
Huomaatko, kuinka aika vapisee
Kuinka vuodet kalpenee
Poissaolevalle ystävälle
Ei aika mitään tee
Kun kylmä maailma mielin määrin
Meitä kuljettaa
Poissaolevalle ystävälle
Malja nostetaan
Ja minne me päädymme lopulta
Hautakiven alle vainajina
Tai ehkä päädymme
Lauluun poissaolevalle
Ystävälle

Poissaolevalle ystävälle (traducción)

Dios perdonó casas, carros
Dios tuvo misericordia de las esposas hermosas
que sin joyas y pieles
Y sin rojo en los labios
Congelando en los vientos del mundo
Una canción de añoranza pasa a mi lado
Respira mi aire, come de mi plato
Trabajo, dinero y vida.
los tengo para exportar
tragando el mundo
¿Notas cómo tiembla el tiempo?
Como los años palidecen
A un amigo ausente
No hay tiempo para hacer nada
En el mundo frío en toda su extensión.
somos transportados
A un amigo ausente
la copa esta levantada
Y donde terminamos
Debajo de la lápida como difunto
O tal vez terminemos
Al canto de los ausentes
A un amigo