Traducción de la letra de la canción Ruumiinvalvojaiset - Kotiteollisuus

Ruumiinvalvojaiset (original)

Juhlitaan
Ihmisyyden hautajaiset
Kansa saa
Kunnon ruumiinvalvojaiset
Kahlaamme loputonta yötä
Emme tunne toisiamme
Ja lehdet täynnä ovat
Pelkästään huonoa uutista
Pysähdytkö miettimään
Sitä mihin tämä kaikki johtaa
Kuuletko kaikuja
Jostain hornan tuutista?
Juhlitaan
Ihmisyyden hautajaiset
Kansa saa
Kunnon ruumiinvalvojaiset
Tanssitaan
Haudalla ja ylensyödään
Nauretaan
Kun heikkoa ja köyhää lyödään
Käy kello omituista aikaa
Mut se aika loppuu pian
Ja kauhuissamme me peitämme
Omat jälkemme
Juhlitaan
Ihmisyyden hautajaiset
Kansa saa
Kunnon ruumiinvalvojaiset
Tanssitaan
Haudalla ja ylensyödään
Nauretaan
Kun heikkoa ja köyhää lyödään
Kannetaan arkku hautaan ja
Päälle betonia lastataan
Kaivataan jotain suurta
Mutta kukaan ei muista mitä
Ihmisen neroutta täällä juhlitaan
Ja sitä, ettei mistään löydy enää
Suurempaa, jota kumartaa
Juhlitaan
Ihmisyyden hautajaiset
Kansa saa
Kunnon ruumiinvalvojaiset
Tanssitaan
Haudalla ja ylensyödään
Nauretaan
Kun heikkoa ja köyhää lyödään

Ruumiinvalvojaiset (traducción)

Celebremos
El funeral de la humanidad
la gente puede
buenos guardaespaldas
Vadeamos a través de la noche sin fin
No nos conocemos
Y las hojas están llenas
solo malas noticias
¿Te detienes a pensar?
A dónde conduce todo esto
¿Oyes ecos?
¿Algún tipo de bocinazo?
Celebremos
El funeral de la humanidad
la gente puede
buenos guardaespaldas
Vamos a bailar
En la tumba y comiendo en exceso
vamos a reír
Cuando los débiles y los pobres son golpeados
Ir al reloj a una hora extraña
Pero ese tiempo está llegando a su fin pronto
Y en nuestro terror cubrimos
Nuestras propias huellas
Celebremos
El funeral de la humanidad
la gente puede
buenos guardaespaldas
Vamos a bailar
En la tumba y comiendo en exceso
vamos a reír
Cuando los débiles y los pobres son golpeados
Llevemos el ataúd a la tumba y
El hormigón se carga en la parte superior
Necesitamos algo grande
Pero nadie recuerda lo que
Aquí se celebra el genio humano
Y el hecho de que ya no puedes encontrarlo en ningún lado
Más grande para inclinarse ante
Celebremos
El funeral de la humanidad
la gente puede
buenos guardaespaldas
Vamos a bailar
En la tumba y comiendo en exceso
vamos a reír
Cuando los débiles y los pobres son golpeados