Traducción de la letra de la canción Sädekehä - Kotiteollisuus

Sädekehä (original)

Ihmisyys pientä ihmistä nakertaa
Pimeintä on ennen kuin aamu sarastaa
Se miettii miksi vaeltaa täällä
Ei tajuu että vois helpolla päästä
Miksi tehdä aina helposta vaikeaa
Pystyynkuolleena keskellä elämää
Sädekehä ja ikuinen yö
Olet varma et huomista päivää nää
Olla ihminen, siinäpä työ
Tyhjä elämä lyhyttä kesää taas lupaa
Oikotietä keväästä syksyyn
Pystyynkuolleena keskellä elämää
Sädekehä ja ikuinen yö
Mitä itsellesi tahdotkaan todistaa
Kun sädekehäsi koetat kiillottaa
Mieti joskus vaikket aina voita
Koita olla niin kuin ihminen on
Murehtimalla et maailmaa voi pelastaa
(Maailmaa voi pelastaa)
Pystyynkuolleena keskellä elämää
Sädekehä ja ikuinen yö
Olet varma et huomista päivää nää
Olla ihminen, siinäpä työ
Tyhjä elämä lyhyttä kesää taas lupaa
Oikotietä keväästä syksyyn
Pystyynkuolleena keskellä elämää
Sädekehä ja ikuinen yö
Pystyynkuolleena keskellä elämää
Sädekehä ja ikuinen yö
Olet varma et huomista päivää nää
Olla ihminen, siinäpä työ
Tyhjä elämä lyhyttä kesää taas lupaa
Oikotietä keväästä syksyyn
Pystyynkuolleena keskellä elämää
Sädekehä ja ikuinen yö

Sädekehä (traducción)

La humanidad roe a una persona pequeña
Es más oscuro antes del amanecer
Se pregunta por qué vagar aquí
No se da cuenta de que podría ser fácil llegar a
¿Por qué siempre hacerlo fácil?
Verticalmente muerto en medio de la vida
Un halo y una noche eterna
Estás seguro de que no verás el mañana
Ser humano, ese es el trabajo
Una vida vacía con un verano corto de nuevo promete
Atajo de primavera a otoño
Verticalmente muerto en medio de la vida
Un halo y una noche eterna
Lo que quieras probarte a ti mismo
Cuando tu radio está tratando de pulir
Piensa a veces aunque no siempre ganas
Intenta ser como un ser humano.
No puedes salvar el mundo preocupándote
(El mundo puede ser salvado)
Verticalmente muerto en medio de la vida
Un halo y una noche eterna
Estás seguro de que no verás el mañana
Ser humano, ese es el trabajo
Una vida vacía con un verano corto de nuevo promete
Atajo de primavera a otoño
Verticalmente muerto en medio de la vida
Un halo y una noche eterna
Verticalmente muerto en medio de la vida
Un halo y una noche eterna
Estás seguro de que no verás el mañana
Ser humano, ese es el trabajo
Una vida vacía con un verano corto de nuevo promete
Atajo de primavera a otoño
Verticalmente muerto en medio de la vida
Un halo y una noche eterna