Traducción de la letra de la canción Syli - Kotiteollisuus

Syli (original)

Jumala on ollut hiljaa
Kaksituhatta vuotta
Kiikkustuolissa kiikkuu, itsekseen puhuu
Kuluttaa vanhuuttaan
Tekohampaat lonksuvat suussa
Joku vaihtaa vaipat
Ei muista viikonpäiviä, ei
Suurta luomustaan
Poika kyttää perinnöksi
Taivaan valtakuntaa
Tajuton maailma on
Perkeleen syli
Eikä sitä voi ohjata enää
Mihinkään suuntaan
On peli pelattu, pallo
Menetetty on
Syvissä vesissä unelmat kuolevat
Ja maailma on kuin Perkeleen syli
Murheen kielet mielet, haavat nuolevat
Ja maailma on kuin Perkeleen syli
Kylmä syli!
Kuka uskoo kirjoituksiin
Jaksaa asuttaa maata
Unelmat kuolevat
Jo kohtuihin
Tai jos sattuvat syntymään
On murhe kumminaan
Kuolema päätä silittää, sylkee
Tulta lohtuihin

Syli (traducción)

Dios ha estado en silencio
dos mil años
La mecedora se balancea, habla por sí misma
Consume su vejez
Dentaduras postizas flojas en la boca
Alguien cambia pañales
No hay otros días de la semana, no
Gran creación
El niño se utiliza para la herencia
el reino de los cielos
El mundo inconsciente es
El regazo del bastardo
Y ya no se puede controlar
En cualquier dirección
Hay un juego jugado, la pelota
perdido es
En aguas profundas, los sueños mueren
Y el mundo es como el bastardo del diablo
Las lenguas de la mente del dolor, las heridas lamen
Y el mundo es como el bastardo del diablo
Vuelta fría!
Quien cree en las escrituras
puede vivir en el campo
los sueños mueren
Ya en el útero
O si llegas a nacer
Hay pena en su padrino
La muerte golpea la cabeza, escupe
Fuego para la comodidad