Traducción de la letra de la canción Tuhon enteet - Kotiteollisuus

Tuhon enteet (original)

Olen jossain pohjalla ja mietin
Että jos täältä tieni viekin
Kohti pahempaa
Jos ei painajainen pääty koskaan
Jos hukun päänsisäiseen roskaan
Joka oloa pahentaa
Tuhon enteet!
Näen edessäni tuhon enteet
Ja näen kohtaloni
Löydän edestäni kaikki menneet
Ei kukaan itseltänsä säästy
Ja jos joskus kevääseen
Jostain lentää yksinäinen pääsky
Ei se sinne kesää tee
Mietin mikä minut tähän johti
Miksi nilkutan hautaani kohti
Kuin naisen syleilyyn
En säiky kuolemaan vaan pelkään
Että elämä antaa selkään
Uudelleen ja uudelleen
Tuhon enteet!

Tuhon enteet (traducción)

Estoy en algún lugar y estoy pensando
Que si mi camino me lleva de aquí
hacia lo peor
Si no, la pesadilla nunca terminará.
Si te ahogas en la basura dentro de tu cabeza
lo que lo hace peor
¡Pronósticos de destrucción!
Veo ante mí los presagios de destrucción
Y veo mi destino
Puedo encontrar todo delante de mí
Nadie se salva
Y si en algún momento de la primavera
Una golondrina solitaria vuela a alguna parte
No va a estar allí este verano.
Me preguntaba qué me llevó a esto
¿Por qué estoy cojeando hacia mi tumba?
como el abrazo de una mujer
No tengo miedo a la muerte pero tengo miedo
que la vida te devuelve
Una y otra vez
¡Pronósticos de destrucción!