Traducción de la letra de la canción Tuonen joutsen - Kotiteollisuus

Tuonen joutsen (original)

Asuu lattialla tuhkaa, luita, halla.
Valokuvia menneestäpieleen menneestä.
Parta taas ajamatta,
hiukset on kampaamatta,
ja kun hämärtyy,
musta varjo lähestyy.
Tuonen joutsen!
Vaimo soittaa, älävastaa.
Vaimo soittaa ainoastaan
jakaakseen tavaroitamme,
omiakseen kakaroitamme,
alusvaatemainoksista
naista etsin vaimoksi
ja vedän verhoja,
lukitsen ovia,
aseeseeni etsin kovia.
Tuonen joutsen!

Tuonen joutsen (traducción)

Vive en el suelo con cenizas, huesos, escarcha.
Fotos del pasado.
Sin volver a afeitarte,
el pelo esta despeinado,
y cuando oscurece,
se acerca una sombra negra.
¡Ese cisne!
La esposa está llamando, no contestes.
La esposa solo llama
para distribuir nuestros bienes,
para nuestro propio mocoso,
anuncios de ropa interior
busco mujer para ser mi esposa
y correré cortinas,
cierro las puertas
mi arma está buscando duro.
¡Ese cisne!