Traducción de la letra de la canción Varjoihmiset - Kotiteollisuus

Varjoihmiset (original)

Puvuissaan herrat
Naureskellen katsovat ulos
Taas jälleen kerran
On saatu hieno vaalitulos
Ulkona kansa
Värjöttelee taas pakkasessa
Ei parastansa
Tajuu, ei järki kulje palellessa
Taas tuli palaa
Palaessaan ei tuo mitään uutta
Aivan kuin salaa
Se lisää kansan katkeruutta
Ja kun katseemme
Toisen tyhjän katseen kohtaa
Menemme sinne
Missä uusi aurinko hohtaa
Pelkkiä varjoihmisiä
Kaikki kadut mustanaan
On vain varjoihmisiä
Jotka pelkäävät maailmaa
Ei ole mitään yhteistä matkaa
Ei ole rakkauttakaan
On vain pelkkiä varjoihmisiä
Jotka pelkäävät toisiaan
Oikeutta etsii
Ne jotka kaduillamme liikkuu
Ne nerot keksii:
Erilaiset kaulakiikkuun
Ja lähimmäistä
Vihaamme niin kuin itseämme
No, mitäs näistä
Se on vain meidän elämämme
Tämä uusi aate
Saa pian meidät kaikkee vastaan
Ja periaate
Vie meidät tuhoon ainoastaan
Työkalut saimme
Emme rakentaneet, teimme haudan
Uutta jumalaamme
Seuraamme vaikka taakse saunan

Varjoihmiset (traducción)

Señores en sus trajes
Riendo, mirando hacia afuera
Una vez más
Se ha obtenido un gran resultado electoral
gente al aire libre
Manchas de nuevo en el frío
No usual
Se da cuenta de que no tiene sentido la congelación
volvió de nuevo
Regresar no trae nada nuevo
como en secreto
Aumenta la amargura de la gente.
Y cuando miramos
El punto de otra mirada en blanco
vamos allí
Donde brilla el nuevo sol
Solo sombras de personas
Todas las calles negras
Solo hay gente sombra
Quien teme al mundo
No hay un viaje común
No hay amor
Solo hay gente sombra
Quienes se temen unos a otros
buscando justicia
Los que se mueven en nuestras calles
A esos genios se les ocurre:
Varios columpios de cuello
y el mas cercano
Nos odiamos tanto como nos odiamos a nosotros mismos
Bueno, ¿cuál de estos
es solo nuestra vida
esta nueva idea
Consíguenos a todos pronto
y principios
Sólo nos lleva a la destrucción
tenemos las herramientas
No construimos, hicimos una tumba
Nuestro nuevo Dios
Seguimos incluso detrás de la sauna.