Traducción de la letra de la canción Raise Your Hands - Krokus

Raise Your Hands (original)

One love, no war
I know I’m not alone
I like to live my life in freedom
So don’t you close the door
Around the world too many people wastin' their lives away
They can’t tell what’s right from wrong at the end of the day
Life is hell, no peace for the wicked where evil rules the game
Spreads like a wildfire and burns you down
We’ve gotta fight it, gotta stamp out the flame
Raise your hands for a better world
Make a stand and let your voices be heard
Raise your hands if you want a better world
Make a stand, I say that truth is the word
I know I’m not alone
I look in your face
Can see yer sparkling shine of innocence
I’m in the best right place!
Life has its burdens, too much pain
She can be a good bitch
Let’s put this sufferin' all down to experience
And let her make us all rich, ha ha!
Life is hell, no peace for the wicked where evil rules the game
Spreads like a wildfire, destroys all dignity
We’ve gotta fight it, gotta stamp out the shame
Raise 'em high in the air
Make that message clear!

Raise Your Hands (traducción)

Un amor, ninguna guerra
Sé que no estoy solo
Me gusta vivir mi vida en libertad
Así que no cierres la puerta
En todo el mundo, demasiadas personas desperdician sus vidas
No pueden distinguir lo que está bien de lo que está mal al final del día.
La vida es un infierno, no hay paz para los malvados donde el mal gobierna el juego
Se propaga como un incendio forestal y te quema
Tenemos que luchar, tenemos que acabar con la llama
Levanta tus manos por un mundo mejor
Haga una posición y deje que sus voces se escuchen
Levanta la mano si quieres un mundo mejor
Ponte de pie, digo que la verdad es la palabra
Sé que no estoy solo
te miro a la cara
Puedo ver tu brillante brillo de inocencia
¡Estoy en el mejor lugar correcto!
La vida tiene sus cargas, demasiado dolor
ella puede ser una buena perra
Atribuyamos todo este sufrimiento a la experiencia
¡Y que nos haga ricos a todos, ja, ja!
La vida es un infierno, no hay paz para los malvados donde el mal gobierna el juego
Se propaga como un incendio forestal, destruye toda dignidad
Tenemos que luchar, tenemos que acabar con la vergüenza
Levántalos alto en el aire
¡Deja claro ese mensaje!