Traducción de la letra de la canción To Rock or Not to Be - Krokus

To Rock or Not to Be (original)

I was standing at the jukebox humming to the good old tunes
My heart beat the rhythm but my soul was feeling the blues
I called the boys and we jammed all through the night
After all these years we never lost the bite
All aboard, roll the trucks, destination stage
Hear the call, join the gang, you gotta break out of the vicious cage
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Gonna set us free free free
The bassdrum’s pounding and the guitars screaming along
Amps on eleven 'til the fuses are all blown
Loud and proud, sea of sweat, all hands in the air
If you can’t get enough, we’ll rock you through the night, 'til you get your
share
All aboard, roll the trucks, destination stage
Hear the call, join the gang, you gotta break out of the iron cage
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Gonna set us free free free
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Gonna set us free
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Oh yeah, rock it

To Rock or Not to Be (traducción)

Estaba parado en la máquina de discos tarareando las buenas canciones antiguas
Mi corazón latía al ritmo pero mi alma estaba sintiendo el blues
Llamé a los chicos y tocamos toda la noche
Después de todos estos años nunca perdimos la mordida
Todos a bordo, rodar los camiones, etapa de destino
Escucha la llamada, únete a la pandilla, tienes que salir de la jaula viciosa
Rockear o no ser
Toma este paseo conmigo
Rockear o no ser
Nos liberará gratis gratis
El bombo golpea y las guitarras gritan
Amperios en once hasta que todos los fusibles estén quemados
Fuerte y orgulloso, mar de sudor, todas las manos en el aire
Si no puede obtener suficiente, lo sacudiremos durante la noche, hasta que obtenga su
Cuota
Todos a bordo, rodar los camiones, etapa de destino
Escucha la llamada, únete a la pandilla, tienes que salir de la jaula de hierro
Rockear o no ser
Toma este paseo conmigo
Rockear o no ser
Nos liberará gratis gratis
Rockear o no ser
Toma este paseo conmigo
Rockear o no ser
Nos liberará
Rockear o no ser
Toma este paseo conmigo
Rockear o no ser
Oh sí, rockéalo