Traducción de la letra de la canción Midnight Moonshine - Lagerstein

Midnight Moonshine (original)

Midnight strikes, we run from the dawn
Raise the anchor, and get us airborne
Compass set west, to unlock the power
Of the 25th hour!
I’ve gathered you here, my Lagerstein crew
Adventures galore are waiting for you
Grab the barrels, fill the engine with beer
Our runway is clear!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
Flagons of rum line th walls of our ship
Beer, wine and spirits, there’s nough we could tip
But there’s only one drink that will help us succeed
To gain the power we need!
This bootleg brew, will get us there fast
A notorious drop in our hands at long last
With my crew by side we charge to the west
To show the bastard who’s best!
Into the night sky, initiating our day
We drink and party our pirate way
With the Midnight Moonshine
Light it up, leading our way
Sailing west, extending our day
With the Midnight Moonshine
Light it up, drinking our way
To party for 25 hours a day
25 hours a day!
25 hours today!

Midnight Moonshine (traducción)

Huelgas de medianoche, corremos desde el amanecer
Levanta el ancla y llévanos al aire
Brújula fijada al oeste, para desbloquear el poder
¡De la hora 25!
Los he reunido aquí, mi equipo de Lagerstein
Muchas aventuras te están esperando.
Agarra los barriles, llena el motor con cerveza
¡Nuestra pista está despejada!
En el cielo nocturno, iniciando nuestro día
Bebemos y festejamos a nuestra manera pirata
Con el Moonshine de medianoche
Enciéndelo, guiando nuestro camino
Navegando hacia el oeste, extendiendo nuestro día
Con el Moonshine de medianoche
Enciéndelo, bebiendo a nuestra manera
Para fiesta durante 25 horas al día
¡25 horas al día!
Jarras de ron se alinean en las paredes de nuestro barco
Cerveza, vino y licores, no hay nada que podamos dar propina
Pero solo hay una bebida que nos ayudará a tener éxito
¡Para obtener el poder que necesitamos!
Este brebaje pirata nos llevará allí rápido
Una caída notoria en nuestras manos por fin
Con mi tripulación al lado cargamos hacia el oeste
¡Para mostrarle al bastardo quién es el mejor!
En el cielo nocturno, iniciando nuestro día
Bebemos y festejamos a nuestra manera pirata
Con el Moonshine de medianoche
Enciéndelo, guiando nuestro camino
Navegando hacia el oeste, extendiendo nuestro día
Con el Moonshine de medianoche
Enciéndelo, bebiendo a nuestra manera
Para fiesta durante 25 horas al día
¡25 horas al día!
25 horas hoy!