Traducción de la letra de la canción Shiver Me Timbers - Lagerstein

Shiver Me Timbers (original)

The sweetest one of all
May be here tonight
The one that’ll make you drool
It’ll be love at first sight
She’ll make your knees buckle
and feel warm and fuzzy inside
Your heart will be racing
You’ll forget everyone you’ve tried
She might be black
She might be white
or from any foreign shore
One things for certain
she’ll leave you craving more
She’ll be in any shape or size
no matter small or tall
She may be rich
She may be smooth
We’ll have to try them all
Shiver me timbers that’s a jolly good rum
Cool on my lips, but it tickles my tongue
Shiver me timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one
We’re visiting every tavern
Stopping at every port
Sampling all the locals
We tasted all sorts
Yet to deliver that quiver in my liver
We need a special brand
Onwards we continue
Until the perfect rum’s in hand
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
Cool on my lips, but it tickles my tongue
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
Drank so many but we’re not done
Shiver Me Timbers that’s a jolly good rum
But the search goes on ‘til we find the one

Shiver Me Timbers (traducción)

El más dulce de todos
Puede estar aquí esta noche
El que te hará babear
Será amor a primera vista
Ella hará que tus rodillas se doblen
y sentirte cálido y confuso por dentro
Tu corazón se acelerará
Olvidarás a todos los que has probado
ella podría ser negra
Ella podría ser blanca
o de cualquier costa extranjera
Una cosa segura
ella te dejará con ganas de más
Ella estará en cualquier forma o tamaño
no importa pequeño o alto
ella puede ser rica
ella puede ser suave
Habrá que probarlos todos
Tiembla maderas que es un ron muy bueno
Fresco en mis labios, pero me hace cosquillas en la lengua
Tiembla maderas que es un ron muy bueno
Pero la búsqueda continúa hasta que encontremos el
Estamos visitando todas las tabernas.
Parando en cada puerto
Muestreo de todos los lugareños
Probamos todo tipo
Sin embargo, para entregar ese carcaj en mi hígado
Necesitamos una marca especial
En adelante continuamos
Hasta que el ron perfecto esté en la mano
Shiver Me Timbers es un ron muy bueno
Fresco en mis labios, pero me hace cosquillas en la lengua
Shiver Me Timbers es un ron muy bueno
Pero la búsqueda continúa hasta que encontremos el
Shiver Me Timbers es un ron muy bueno
Bebí tanto pero no hemos terminado
Shiver Me Timbers es un ron muy bueno
Pero la búsqueda continúa hasta que encontremos el