Traducción de la letra de la canción The Rum Thieves - Lagerstein

The Rum Thieves (original)

‘Twas early in the morning through fog as thick as night.
Those mangy dogs awoke us to a truly awful sight.
They crept aboard our ship and broke into our stores.
The left, like silent devils, with all our rum and more.
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
Let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!
Those bastards stole our rum!
In the middle of the night we sneak onto their boat.
We creep up nice and quiet and slit their fucking throats!
In lager-pirate nature, we’ll show ‘em something new.
As pirates, one and all, we’ll steal their fucking brew!
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!
Those thieving fucking bastards!
They stole our fucking rum!
They’ll pay for what they took!
Those bastards stole our rum!
Those bastards stole our rum!
Raise the mainsails high, mate, and hoist the anchor chain.
Prepare the cabin crew, Ahoy!
let’s show those maggots pain.
Rouse the quickstart crewmates, from cabin boy to crook.
Those bastards, who stole all our rum, will pay for what they took!

(traducción)

Era temprano en la mañana a través de una niebla tan espesa como la noche.
Esos perros sarnosos nos despertaron con una vista realmente horrible.
Subieron a bordo de nuestro barco y entraron en nuestras tiendas.
La izquierda, como diablos silenciosos, con todo nuestro ron y más.
¡Esos bastardos robaron nuestro ron!
¡Esos bastardos robaron nuestro ron!
Levante las velas mayores, aparee y levante la cadena del ancla.
¡Preparad a la tripulación de cabina, Ahoy!
Mostrémosle dolor a esos gusanos.
Despierte a los compañeros de tripulación de inicio rápido, desde el grumete hasta el ladrón.
¡Esos cabrones, que se robaron todo nuestro ron, pagarán por lo que se llevaron!
¡Esos bastardos robaron nuestro ron!
En medio de la noche nos escabullimos en su bote.
¡Nos acercamos sigilosamente y les cortamos las jodidas gargantas!
En la naturaleza de la cerveza pirata, les mostraremos algo nuevo.
¡Como piratas, todos y cada uno, les robaremos su maldito brebaje!
¡Esos bastardos robaron nuestro ron!
¡Esos bastardos robaron nuestro ron!
Levante las velas mayores, aparee y levante la cadena del ancla.
¡Preparad a la tripulación de cabina, Ahoy!
mostrémosles el dolor a esos gusanos.
Despierte a los compañeros de tripulación de inicio rápido, desde el grumete hasta el ladrón.
¡Esos cabrones, que se robaron todo nuestro ron, pagarán por lo que se llevaron!
¡Esos cabrones ladrones!
¡Robaron nuestro maldito ron!
¡Pagarán por lo que se llevaron!
¡Esos bastardos robaron nuestro ron!
¡Esos bastardos robaron nuestro ron!
Levante las velas mayores, aparee y levante la cadena del ancla.
¡Preparad a la tripulación de cabina, Ahoy!
mostrémosles el dolor a esos gusanos.
Despierte a los compañeros de tripulación de inicio rápido, desde el grumete hasta el ladrón.
¡Esos cabrones, que se robaron todo nuestro ron, pagarán por lo que se llevaron!