Traducción de la letra de la canción Pirate Music Piracy - Lagerstein

Pirate Music Piracy (original)

Join us on a new journey to the middle of the sea,
A bottle o' rum is all yer need, we’ll stop half way and grab a feed.
So grab yer flute 'n' play with me,
We’re singin' songs about the sea,
We don’t ‘ave time to sing in key,
It’s Pirate Music Piracy!
With a yo ho ho da da dum dee dee!
That’s how the Music Pirates be!
With a yo ho ho da da dum dee dee!
It’s Pirate Music Piracy!
Looting ships upon the sea of their pirate melodies,
Don’t need fucking MP3's ‘cause this is music piracy!
So grab y’ur drink 'n' play with me,
We’re singin' songs about the sea,
We don’t ‘ave time to sing in key,
It’s Pirate Music Piracy!
We’ll rock the pirate boats into the bay, to the tunes we’ve snaked,
we’ll dance,
And if the townsfolk, they, won’t sing a tune, we’ll cut them in two and say…
With a yo-ho-ho-dada-dum-dee-dee!
That’s how the Music Pirates be!
With a yo-ho-ho-dada-dum-dee-dee!
It’s Pirate Music Piracy!

Pirate Music Piracy (traducción)

Acompáñanos en un nuevo viaje al medio del mar,
Una botella de ron es todo lo que necesitas, nos detendremos a mitad de camino y comeremos.
Así que toma tu flauta y toca conmigo,
Estamos cantando canciones sobre el mar,
No tenemos tiempo para cantar en clave,
¡Es piratería de música pirata!
¡Con un yo ho ho da da dum dee dee!
¡Así son los Piratas de la Música!
¡Con un yo ho ho da da dum dee dee!
¡Es piratería de música pirata!
Saqueando barcos sobre el mar de sus melodías piratas,
¡No necesitas putos MP3 porque esto es piratería musical!
Así que toma tu bebida y juega conmigo,
Estamos cantando canciones sobre el mar,
No tenemos tiempo para cantar en clave,
¡Es piratería de música pirata!
Sacudiremos los barcos piratas en la bahía, con las melodías que hemos serpenteado,
bailaremos,
Y si la gente del pueblo, ellos, no cantan una melodía, los cortaremos en dos y diremos...
¡Con un yo-ho-ho-dada-dum-di-dee!
¡Así son los Piratas de la Música!
¡Con un yo-ho-ho-dada-dum-di-dee!
¡Es piratería de música pirata!