Traducción de la letra de la canción Shoey Song - Lagerstein

Shoey Song (original)

I woke up with a smile on my face
Grabbed my hat and coat and rushed out at a pace
Skipped to the bus, the driver knew
He said, «Son, today you must be buying a new shoe.»
Up to the store and straight to the counter
She asked my size and width, I said it didn’t matter
«For this new shoe will hold rums to consume.»
She said «Ok, I’ll arrange them by volume.»
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, war the crown and salute the crw
Sporting my new shoes I went out for a run
Ran to the park, saw a race had just begun
The judge said to me, «Join the race you’ll have a blast
I bet with those new shoes you’ll run extra fast.»
After my big win it was time to celebrate
A wench caught my eye who was keen to consummate
Our tongues interlocked and our soles intertwined
As we cheers our shoes and skulled the victory wine
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew
«Alright, Neil Rummy Rackers, you know what to do, mate
Take off your right boot, fill it up to that brim and cheers.
Woohoo!»
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Fill it up to the brim with the finest kind of brew
We drink, we drink, we drink from our shoe
Slam it down, wear the crown and salute the crew

(traducción)

Me desperté con una sonrisa en mi cara
Agarré mi sombrero y mi abrigo y salí corriendo a un ritmo
Saltó al autobús, el conductor sabía
Él dijo: «Hijo, hoy debes estar comprando un zapato nuevo».
Hasta la tienda y directo al mostrador
Me preguntó mi tamaño y ancho, le dije que no importaba
«Porque este zapato nuevo aguantará rones para consumir».
Ella dijo: "Está bien, los ordenaré por volumen".
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Llénalo hasta el borde con el mejor tipo de cerveza
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Golpéalo, lucha contra la corona y saluda a la tripulación
Luciendo mis zapatos nuevos salí a correr
Corrí al parque, vi que una carrera acababa de comenzar
El juez me dijo: «Únete a la carrera, te lo pasarás genial
Apuesto a que con esos zapatos nuevos correrás extra rápido.»
Después de mi gran victoria, llegó el momento de celebrar.
Me llamó la atención una moza que estaba ansiosa por consumar
Nuestras lenguas entrelazadas y nuestras plantas entrelazadas
Mientras animamos nuestros zapatos y calamos el vino de la victoria
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Llénalo hasta el borde con el mejor tipo de cerveza
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Golpéalo, ponte la corona y saluda a la tripulación
«Muy bien, Neil Rummy Rackers, ya sabes qué hacer, amigo
Quítese la bota derecha, llénela hasta el borde y viva.
¡Guau!»
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Llénalo hasta el borde con el mejor tipo de cerveza
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Golpéalo, ponte la corona y saluda a la tripulación
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Llénalo hasta el borde con el mejor tipo de cerveza
Bebemos, bebemos, bebemos de nuestro zapato
Golpéalo, ponte la corona y saluda a la tripulación