Traducción de la letra de la canción Watch Me Burn - Lansdowne

Watch Me Burn (original)

I’m addicted and I like it
The best high that I’ve ever been on
She got me hooked, as a earthquake shook, now I’m fighting to hang on
She needs a drink and I’m buying
She needs a ride and I’m driving her home
Kisses like cocaine, hits me like a freight train
I can’t tell her «no»
She’ll be an angel begging for more, (now she likes it)
Grab your fuse and head for the door, (when she likes it)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’ll drink your ass under the table
Then dance upon it when you’re out on the floor
Kisses like cocaine, hits me like a freight train
Shoot me up and keep me going all night
Kisses like cocaine, hits me like a freight train
Makes me feel alive
She’ll be an angel begging for more, (now she likes it)
Grab your fuse and head for the door, (when she likes it)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’s a devil without the horns, (yeah she adds em)
She’s a rebel yelling for more, (when she rides it)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’ll be an angel begging for more
Grab your fuse and head for the door
She’s a world-class player, guess I’ll never learn, (when she likes it)
She lights me up
She’ll be an angel begging for more, (now she likes it)
Grab your fuse and head for the door, (when she likes it)
She’s a well-dressed player, guess I’ll never learn
She lights me up just to watch me burn
She’s a devil without the horns, (whoa)
She’s a rebel yelling for more, (whoa)
She’s a world-class player, guess I’ll never learn
She lights me up
She lights me up just to watch me burn

(traducción)

soy adicta y me gusta
El mejor alto en el que he estado
Ella me enganchó, como un terremoto sacudió, ahora estoy luchando para aguantar
Ella necesita un trago y yo compro
Ella necesita un aventón y la llevaré a casa
Besos como la cocaína, me golpea como un tren de carga
No puedo decirle «no»
Ella será un ángel rogando por más (ahora le gusta)
Toma tu fusible y dirígete a la puerta (cuando a ella le guste)
Ella es una jugadora de clase mundial, supongo que nunca aprenderé
Ella me ilumina solo para verme arder
Ella beberá tu trasero debajo de la mesa
Luego baila sobre él cuando estés en la pista
Besos como la cocaína, me golpea como un tren de carga
Dispárame y mantenme activo toda la noche
Besos como la cocaína, me golpea como un tren de carga
Me hace sentir vivo
Ella será un ángel rogando por más (ahora le gusta)
Toma tu fusible y dirígete a la puerta (cuando a ella le guste)
Ella es una jugadora de clase mundial, supongo que nunca aprenderé
Ella me ilumina solo para verme arder
Ella es un demonio sin cuernos (sí, ella los agrega)
Ella es una rebelde que grita por más (cuando lo monta)
Ella es una jugadora de clase mundial, supongo que nunca aprenderé
Ella me ilumina solo para verme arder
Ella será un ángel rogando por más
Toma tu fusible y dirígete a la puerta.
Ella es una jugadora de clase mundial, supongo que nunca aprenderé (cuando a ella le gusta)
ella me ilumina
Ella será un ángel rogando por más (ahora le gusta)
Toma tu fusible y dirígete a la puerta (cuando a ella le guste)
Ella es una jugadora bien vestida, supongo que nunca aprenderé
Ella me ilumina solo para verme arder
Ella es un demonio sin cuernos, (whoa)
Ella es una rebelde que grita por más, (whoa)
Ella es una jugadora de clase mundial, supongo que nunca aprenderé
ella me ilumina
Ella me ilumina solo para verme arder