Traducción de la letra de la canción China And Wine - Laura Bell Bundy

China And Wine (original)

I was dreaming of a springtime banquet
All the tables were covered in linens of white
Linens of white
Silver lights hung from magnolias
Every hand held a glass, like bells they chimed
Bells they chimed
How they loved with good intentions
Vows too sacred to break apart
In my mind they failed to mention
They could have a change of heart
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, they were fine
I remember walking over boxes
Reading cards from their anniversaries, anniversaries
Fourteen and I didn’t want to choose one
But they both had a house and a room for me
They made for me
How they loved with good intentions
I couldn’t see them falling apart
In my mind that never forgave them
Now I’ve had a change of heart
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, I was fine
Now I’m standing at the end of a long aisle
A good man at the other end waiting for me, made for me
The music plays and the veil is lifted
It can take forever to finally see what is meant to be
I’m gonna love him with good intentions
Whether or not it falls apart
Love is fragile, but it won’t break
As long as you love with all your heart
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, we’ll be fine
Like china and wine, everything is fine
Like china and wine, I’ll be fine

(traducción)

Estaba soñando con un banquete de primavera
Todas las mesas estaban cubiertas con manteles de color blanco
sábanas de blanco
Luces plateadas colgadas de magnolias.
Cada mano sostenía un vaso, como campanas que repicaron
Campanas que tocaron
Como amaban con buenas intenciones
Votos demasiado sagrados para romperse
En mi mente no mencionaron
Podrían tener un cambio de corazón
Como la porcelana y el vino, todo está bien
Como la porcelana y el vino, estaban bien.
Recuerdo caminar sobre cajas
Lectura de tarjetas de sus aniversarios, aniversarios.
Catorce y no quise elegir uno
Pero ambos tenían una casa y una habitación para mí.
ellos hicieron para mi
Como amaban con buenas intenciones
No podía verlos desmoronarse
En mi mente que nunca los perdonó
Ahora he tenido un cambio de corazón
Como la porcelana y el vino, todo está bien
Como la porcelana y el vino, estaba bien
Ahora estoy parado al final de un largo pasillo
Un buen hombre en el otro extremo esperándome, hecho para mí
Suena la música y se levanta el velo
Puede llevar una eternidad ver finalmente lo que debe ser
Lo voy a amar con buenas intenciones
Si se desmorona o no
El amor es frágil, pero no se romperá
Mientras ames con todo tu corazón
Como la porcelana y el vino, todo está bien
Como la porcelana y el vino, estaremos bien
Como la porcelana y el vino, todo está bien
Como porcelana y vino, estaré bien