Traducción de la letra de la canción Giddy On Up - Laura Bell Bundy

Giddy On Up (original)

Baby where you been?
It’s half past ten
Oh, look you’re late again
Busy day, got a lot on your mind?
You should hear about mine
A tall drink of water and a pretty little thing
Were kissing on the corner in the pouring rain
Turned my head to get a better view
Oh Lord help me, it was you
Didn’t love me
I ain’t no fool
Didn’t love me
No, no, no, no
Love, love you let me down
Making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
No, you won’t string me along
You better be moving on
Giddy on up and giddy on out
Oh I ain’t finished
Sit back down
Been acting pretty strange, didn’t want to talk
Mmm, there’s a pep in your walk
Smiling a lot when you look at your phone
There’s a change in your tone
I’ve been through your pockets and smelled your shirts
I don’t wear Bath and Body Works
Should’ve seen the signs you were sneakin' around
She must be the number on the napkin I found
Didn’t love me
I ain’t no fool
Didn’t love me
No, no, no, no
Love, love you let me down
Making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
No, you won’t string me along
You better be moving on
Giddy on up and giddy on out
Oh let me tell you
I guess you could say that I was blind
I was blinded by my love
I did everything for you
And now push has come to shove
So let’s call the spade a spade
Was it worth the price you paid?
Now I am done, I’m a lucky one
And you can sleep in the bed you’ve made
Didn’t love me
I ain’t no fool
Didn’t love me
No, no, no, no
Love, love you let me down
You’re making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
No, you won’t string me along
Love, love you let me down
Making this too easy
Love, love you let me down
Think you should be leaving
Love, love you let me down, let me down
You won’t string me along
You better be moving on
Giddy on up and giddy on out

(traducción)

Cariño, ¿dónde has estado?
Son las diez y media
Oh, mira, llegas tarde otra vez
Día ajetreado, ¿tienes muchas cosas en mente?
Deberías escuchar sobre el mío
Un trago alto de agua y una cosita bonita
nos besábamos en la esquina bajo la lluvia torrencial
Giré mi cabeza para obtener una mejor vista
Oh Señor, ayúdame, fuiste tú
no me amaba
no soy tonto
no me amaba
No no no no
Amor, amor, me decepcionaste
Hacer esto demasiado fácil
Amor, amor, me decepcionaste
Creo que deberías irte
Amor, amor, me defraudas, me defraudas
No, no me engañarás
Será mejor que sigas adelante
Vertiginoso arriba y vertiginoso afuera
Oh, no he terminado
siéntate de nuevo
He estado actuando bastante extraño, no quería hablar
Mmm, hay un ánimo en tu caminar
Sonreír mucho cuando miras tu teléfono
Hay un cambio en tu tono
Revisé tus bolsillos y olí tus camisas
No uso Bath and Body Works
Debería haber visto las señales de que te estabas escabullendo
Ella debe ser el número en la servilleta que encontré
no me amaba
no soy tonto
no me amaba
No no no no
Amor, amor, me decepcionaste
Hacer esto demasiado fácil
Amor, amor, me decepcionaste
Creo que deberías irte
Amor, amor, me defraudas, me defraudas
No, no me engañarás
Será mejor que sigas adelante
Vertiginoso arriba y vertiginoso afuera
Oh déjame decirte
Supongo que podrías decir que estaba ciego
Estaba cegado por mi amor
Hice todo por ti
Y ahora el empujón ha llegado a empujar
Así que llamemos a las cosas por su nombre
¿Valió la pena el precio que pagó?
Ahora he terminado, soy un afortunado
Y puedes dormir en la cama que has hecho
no me amaba
no soy tonto
no me amaba
No no no no
Amor, amor, me decepcionaste
Estás haciendo esto demasiado fácil
Amor, amor, me decepcionaste
Creo que deberías irte
Amor, amor, me defraudas, me defraudas
No, no me engañarás
Amor, amor, me decepcionaste
Hacer esto demasiado fácil
Amor, amor, me decepcionaste
Creo que deberías irte
Amor, amor, me defraudas, me defraudas
No me engañarás
Será mejor que sigas adelante
Vertiginoso arriba y vertiginoso afuera